Publicité

Étymologie et Histoire de *pel-

*pel-(1)

La racine proto-indo-européenne signifie "pâle."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : appall; falcon; fallow (adj.) "jaune pâle, jaune brunâtre;" Fauvist; Lloyd; pale (adj.); pallid; pallor; palomino; Peloponnesus; polio; poliomyelitis.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit palitah "gris," panduh "blanchâtre, pâle;" le grec pelios "livide, sombre;" polios "gris" (pour les cheveux, les loups, les vagues); le latin pallere "être pâle," pallidus "pâle, blafard, maladif, sans couleur;" l'ancien slavon d'Église plavu, le lituanien palvas "jaunâtre;" le gallois llwyd "gris;" l'ancien anglais fealo, fealu "de couleur terne, jaune, brun." Elle forme également la racine des mots pour "colombe" en grec (peleia), latin (palumbes), et vieux prussien (poalis).

*pel-(2)

La racine proto-indo-européenne qui signifie « plier ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : aneuploidy ; decuple ; fold (v.) ; -fold ; furbelow ; haplo- ; hundredfold ; manifold ; multiple ; octuple ; polyploidy ; -plus ; quadruple ; quintuple ; sextuple ; triple.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit putah « pli, poche » ; l'albanais pale « pli » ; le moyen irlandais alt « une articulation » ; le lituanien pelti « tresser » ; l'ancien anglais faldan « plier, envelopper, enrouler ».

*pel-(3)

La racine proto-indo-européenne signifie "peau, cuir."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : erysipelas; fell (n.2) "peau ou cuir d'un animal;" film; pell; pellagra; pellicle; pelt (n.) "peau d'un animal à fourrure;" pillion; surplice.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec pella, le latin pellis "peau;" l'ancien anglais filmen "membrane, fine peau, prépuce."

*pel-(4)

La racine proto-indo-européenne qui signifie « vendre ». 

Elle pourrait constituer tout ou partie de : bibliopole; monopolize; monopoly; oligopolistic; oligopoly.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit panate « échange, achats » ; le lituanien pelnas « gain » ; le grec pōlein « vendre » ; l'ancien slavon d'église splenu, le russe polon « proie, butin » ; l'ancien norrois falr, le néerlandais veil, l'allemand feil « à vendre, vénal ».

*pel-(5)

La racine proto-indo-européenne signifie « pousser, frapper, conduire ».

Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : anvil (enclume) ; appeal (appel) ; catapult (catapulte) ; compel (contraindre) ; dispel (dissiper) ; expel (expulser) ; felt (n.) « tissu non tissé aggloméré par roulage ou battage » ; filter (filtre) ; filtrate (filtrat) ; impel (pousser) ; impulse (impulsion) ; interpellation (interpellation) ; interpolate (interpoler) ; peal (carillon) ; pelt (v.) « frapper (avec quelque chose) » ; polish (polir) ; propel (propulser) ; pulsate (pulsar) ; pulsation (pulsation) ; pulse (n.1) « battement, pulsation » ; push (pousser) ; rappel (rappel) ; repeal (abroger) ; repel (repousser) ; repousse (repousse).

Elle pourrait aussi être à l'origine de mots comme : le grec pallein « brandir, balancer » ; pelemizein « secouer, faire trembler » ; le latin pellere « pousser, chasser » ; l'ancien slavon d'église plŭstĭ.

Entrées associées

nombre anormal de chromosomes, 1934, dérivé de l'adjectif aneuploid (1931), latin moderne, créé en 1922 par G. Täckholm à partir du grec an- « pas, sans » (voir an- (1)) + euploid, du grec eu « bien, bon » (voir eu-) + -ploid, de -ploos « pli » (provenant de la racine indo-européenne *pel- (2) « plier »).

Le moyen anglais anvelt, avec une grande variété d'orthographes, vient de l'ancien anglais anfilt, qui signifie "enclume." C'est un composé proto-germanique, à l'origine du moyen néerlandais anvilt, de l'ancien haut allemand anafalz, du néerlandais aanbeeld et du danois ambolt, tous signifiant "enclume." Selon Watkins, il semblerait que ce mot représente *ana-, qui signifie "sur" (voir on (prép.)), combiné avec *filtan, qui veut dire "frapper" (provenant de la racine indo-européenne *pel- (5), signifiant "pousser, frapper, enfoncer"). La forme anvyll est attestée au milieu du 15e siècle.

L'os de l'oreille, connu sous le nom de incus, a été ainsi nommé à partir des années 1680. Le célèbre Anvil Chorus est basé sur la "Chanson des gitans," qui ouvre le deuxième acte de "Il Trovatore" de Verdi, présenté pour la première fois au Teatro Apollo à Rome, le 19 janvier 1853.

Publicité

Partager "*pel-"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of *pel-

Publicité
Tendances
Publicité