Étymologie et Histoire de importance

Au milieu du 15e siècle, le mot « important » désignait quelque chose de « significatif, d'une grande importance, ayant du poids ou des conséquences ». Il provient du latin médiéval importantem (nominatif importans), un adjectif au participe présent dérivé de importare, qui signifie « être significatif ». Ce dernier vient du latin importare, qui se traduit par « apporter, transmettre, faire venir de l'étranger ». Il est formé à partir de la forme assimilée de in-, signifiant « dans, en » (issu de la racine indo-européenne *en, qui veut dire « dans »), et de portare, qui signifie « porter », dérivant lui-même de la racine indo-européenne *per- (2), qui évoque l'idée de « mener, faire passer ». Le sens péjoratif de « prétentieux, pompeux » apparaît en 1713. En lien avec ce mot, on trouve Importantly. Pour comparer, voyez import (verbe et nom).