Étymologie et Histoire de imprecate

Au milieu du 15e siècle, le terme désignait "une malédiction, l'acte de maudire". Il provient du latin imprecationem (au nominatif imprecatio), qui signifie "invocation du mal". C'est un nom d'action dérivé du participe passé de imprecari, qui signifie "invoquer, prier, appeler sur soi". Ce verbe se compose d'une forme assimilée de in-, signifiant "dans, en, au sein de" (provenant de la racine indo-européenne *en, qui signifie "dans") et de precari, qui veut dire "prier, demander, supplier, requérir" (issu de la racine indo-européenne *prek-, signifiant "demander, prier"). Selon Weekley, "le sens limité actuel est caractéristique de la nature humaine".

La racine proto-indo-européenne qui signifie « demander, prier. »

Elle pourrait constituer tout ou partie de : deprecate, deprecation, expostulate, imprecate, imprecation, postulate, pray, prayer, precarious, precatory, prithee.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit prasna-, l’avestique frashna- « question » ; le sanskrit prcchati, l’avestique peresaiti « interroge » ; le latin precari « demander avec insistance, supplier, prier » ; le vieux slavon d'église prositi, le lituanien prašyti « demander, prier » ; le vieux haut allemand frahen, l’allemand fragen, l’ancien anglais fricgan « poser » une question.