Publicité

Signification de infliction

acte d'infliger; ce qui est infligé

Étymologie et Histoire de infliction

infliction(n.)

Dans les années 1530, le terme désigne "l'acte d'infliger quelque chose." Dans les années 1580, il prend le sens de "ce qui est infligé." Il provient du français infliction (15e siècle) ou du latin tardif inflictionem (au nominatif inflictio), qui signifie "un acte d'infliger, un coup porté." C'est un nom d'action dérivé de la racine du participe passé du verbe latin infligere, qui signifie "frapper ou heurter" (voir inflict).

Entrées associées

Dans les années 1560, le verbe « inflict » signifiait « attaquer, troubler » ; dans les années 1590, il a pris le sens de « imposer quelque chose que l’on doit endurer ». Il vient du latin inflictus, le participe passé de infligere, qui signifie « frapper ou heurter quelque chose ; infliger ». Ce mot se compose de in-, qui signifie « dans » (provenant de la racine indo-européenne *en « dans »), et de fligere (participe passé flictus), qui veut dire « frapper, heurter » (voir afflict). Ainsi, vous inflict un problème à quelqu’un, tandis que vous afflict cette personne avec des ennuis. Honte à vous.

    Publicité

    Tendances de " infliction "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "infliction"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of infliction

    Publicité
    Tendances
    Publicité