Étymologie et Histoire de inveteracy

À la fin du XIVe siècle, le mot signifiait "ancien" et venait du latin inveteratus, qui se traduisait par "de longue date, chronique, vieux." C'était le participe passé de inveterare, signifiant "devenir vieux dans," formé de in- (qui signifie "dans, en," dérivé de la racine indo-européenne *en pour "dans") et du verbe vetus (au génitif veteris), qui veut dire "vieux" (voir veteran). Dès le début du XVe siècle, il était utilisé pour décrire quelque chose de "fermement établi par une longue durée." Vers 1500, il a commencé à être appliqué aux personnes, signifiant alors "endurci, confirmé" dans une habitude, par exemple. Un terme connexe est Inveterateness.

Ce suffixe, qui forme des noms abstraits de qualité ou de rang, provient du latin -cia, -tia, lui-même issu du grec -kia, -tia. On le retrouve à partir de la terminaison abstraite -ia (voir -ia), à laquelle s'ajoute une terminaison de racine -c- ou -t-. En anglais, les équivalents natifs sont -ship et -hood.