Signification de irreverence

irreverence:

irrévérence; manque de respect; attitude désinvolte

Étymologie et Histoire de irreverence

irreverence(n.)

Au milieu du 14e siècle, le mot vient de l'ancien français irreverence (13e siècle) ou directement du latin irreverentia, qui signifie "manque de respect, irrévérence." Il est dérivé de irreverentem (au nominatif irreverens), signifiant "irrespectueux, irrévérencieux." Ce terme provient d'une forme assimilée de in-, qui signifie "non, opposé de" (voir in- (1)), combinée avec reverens, le participe présent de revereri, qui se traduit par "être en admiration devant" (voir revere).

Également de : mid-14c.

Entrées associées

revere(v.)

"regarder avec un profond respect et une grande vénération," dans les années 1660, issu du français révérer, lui-même dérivé du latin revereri qui signifie "révérer, craindre," formé de re-, probablement un préfixe intensif ici (voir re-), et de vereri qui veut dire "être en admiration devant, craindre, respecter" (provenant de la racine indo-européenne *wer- (3) signifiant "percevoir, se méfier de"). Le terme Reverence était la forme antérieure du verbe. Lié : Revered; revering.

irreverent(adj.)

"déficient en vénération ou respect," milieu du 15e siècle, issu du vieux français irreverent ou directement du latin irreverentem "disrespectueux, irrévérencieux" (voir irreverence). Lié : Irreverently (début du 15e siècle) ; irreverential. Irreverend (fin du 15e siècle) signifie "indigne de respect ou de vénération."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " irreverence "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "irreverence"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of irreverence