Étymologie et Histoire de itsy-bitsy

« charmant petit », 1882, dérivé de itty (forme enfantine de little) et/ou bitsy. Bitsy-itsy est attesté depuis 1875. Itty-bitty depuis 1849 ; tiddy-itty depuis 1852.

The fond old captain used to talk of her very much as if she were six months old, and fractions in teething, calling her his Peetums-keetums, his Pitsy-itsy-kitsy and such like, which annoyed the girl, .... ["M.B.," "John's Wife," in "Tales of the Day," 1861]

Le vieux capitaine affectueux parlait d'elle comme si elle n'avait que six mois, et qu'elle était en train de faire ses dents, l'appelant ses Peetums-keetums, ses Pitsy-itsy-kitsy et des choses du genre, ce qui agaçait la fille, .... [« M.B. », « La Femme de John », dans « Contes du Jour », 1861]