Publicité

Signification de itinerary

itinéraire; parcours de voyage; liste des lieux à visiter

Étymologie et Histoire de itinerary

itinerary(n.)

Au milieu du 15e siècle, le terme désignait une "route de voyage". Il provient du latin tardif itinerarium, qui signifie "compte rendu d'un voyage, description d'un itinéraire, guide de route". Ce mot est un nom dérivé du neutre de itinerarius, signifiant "relatif à un voyage", lui-même issu du latin itineris, qui se traduit par "un voyage". Ce mot provient du verbe ire, signifiant "aller", et remonte à la racine indo-européenne *ei-, qui signifie également "aller". Dès le début du 15e siècle, le mot a pris le sens de "récit d'un voyage". Plus tard, en 1856, il a été utilisé dans un sens élargi pour désigner "un aperçu d'un itinéraire proposé, une liste de lieux à inclure dans un voyage".

Entrées associées

La racine proto-indo-européenne signifie « aller ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : Abitur; adit; ambience; ambient; ambit; ambition; ambitious; andante; anion; cation; circuit; coitus; commence; commencement; concomitant; constable; count (n.1) titre de noblesse; county; dysprosium; errant; exit; initial; initiate; initiation; introit; ion; issue; itinerant; itinerary; janitor; January; Janus; Jena; Mahayana; obit; obituary; perish; praetor; Praetorian; preterite; sedition; sudden; trance; transient; transit; transitive; viscount.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit e'ti « il va », imas « nous allons », ayanam « un chemin, une voie » ; l’avestique ae'iti « il va », le vieux perse aitiy « il va » ; le grec ienai « aller » ; le latin ire « aller », iter « un chemin » ; l’ancien irlandais ethaim « je vais », l’irlandais bothar « une route » (dérivé de *bou-itro- « le chemin des vaches »), le gaulois eimu « nous allons » ; le lituanien eiti « aller » ; l’ancien slavon d’église iti « aller » ; le bulgare ida « je vais » ; le russe idti « aller » ; le gothique iddja « alla ».

    Publicité

    Tendances de " itinerary "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "itinerary"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of itinerary

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "itinerary"
    Publicité