Signification de lipogram

lipogram:

écriture évitant un ou plusieurs lettres; œuvre littéraire sans certaines lettres

Étymologie et Histoire de lipogram

lipogram(n.)

« Écriture qui évite tous les mots contenant une lettre particulière » (un passe-temps littéraire ancien ; en anglais, c'est typiquement -e-), 1711, tiré du grec lipogrammatikos, littéralement « manquant d'une lettre », dérivé de leipein « laisser, manquer » (provenant de la racine indo-européenne *leikw- « laisser ») + gramma « une lettre, un caractère » (voir -gram).

If Youth, throughout all history, had had a champion to stand up for it; to show a doubting world that a child can think; and, possibly, do it practically, you wouldn't constantly run across folks today who claim that "a child don't know anything." A child's brain starts functioning at birth; and has, amongst its many infant convolutions, thousands of dormant atoms, into which God has put a mystic possibility for noticing an adult's act, and figuring out its purport. [Ernest Vincent Wright, "Gadsby: A Story of Over 50,000 Words without Using the Letter 'e'," Los Angeles: 1939]

Si la jeunesse, à travers toute l'histoire, avait eu un champion pour la défendre ; pour montrer à un monde sceptique qu'un enfant peut penser ; et, peut-être, le faire pratiquement, vous ne croiseriez pas constamment des gens aujourd'hui qui affirment que « un enfant ne sait rien ». Le cerveau d'un enfant commence à fonctionner dès la naissance ; et parmi ses nombreuses convolutions infantiles, des milliers d'atomes dormants, dans lesquels Dieu a mis une possibilité mystique de remarquer l'acte d'un adulte et d'en comprendre le sens. [Ernest Vincent Wright, « Gadsby : Une histoire de plus de 50 000 mots sans utiliser la lettre 'e' », Los Angeles : 1939]

Également de : 1711

Entrées associées

-gram

Le mot gramma vient du grec et désigne "ce qui est écrit ou marqué". Il signifie "ce qui est dessiné, une image, un dessin, un caractère, une lettre de l'alphabet, une lettre écrite, un morceau d'écriture". Au pluriel, il peut aussi désigner "les lettres" ainsi que "les papiers, documents de tout type", et même "l'apprentissage". Ce terme provient de la racine du verbe graphein, qui signifie "dessiner ou écrire" (voir -graphy). Certains mots contenant ce suffixe proviennent de composés grecs, tandis que d'autres sont des formations modernes. La variante -gramme est d'origine française.

Le mot a été popularisé à partir de telegram (années 1850), et dès 1959, il a été extrait pour former des mots commerciaux modernes, comme dans candygram, un nom de marque aux États-Unis. Par la suite, il a été largement utilisé comme second élément dans de nouveaux mots commerciaux, tels que Gorillagram (1979), stripagram (1981), et finalement Instagram (2010). Cette construction ne respecte pas la grammaire grecque, car un adverbe ne peut pas normalement faire partie d'un nom composé. Un exemple antérieur est le terme d'argot militaire de la Seconde Guerre mondiale latrinogram, qui désignait "rumeur de latrine, potins de caserne" (1944).

*leikw-

La racine proto-indo-européenne signifie "laisser derrière."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : delinquent; derelict; eclipse; eleven; ellipse; ellipsis; elliptic; lipo- (2) "manquant;" lipogram; loan; paralipsis; relic; relict; reliction; relinquish; reliquiae; twelve.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit reknas "héritage, richesse," rinakti "laisse derrière;" le grec leipein "laisser, être absent;" le latin linquere "laisser;" le gothique leihvan, l'ancien anglais lænan "prêter;" l'ancien haut allemand lihan "emprunter;" l'ancien norrois lan "prêt."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " lipogram "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "lipogram"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of lipogram