Signification de paralipsis

paralipsis:

omission suggérée; effet rhétorique; sous-entendu

Étymologie et Histoire de paralipsis

paralipsis(n.)

"Omission feinte ou suggérée pour un effet rhétorique," 1580s, issu du grec paraleipsis signifiant "passer par omission," dérivé de paraleipein qui se traduit par "laisser de côté, passer sous silence, ne pas raconter," lui-même composé de para- signifiant "à côté de" (voir para- (1)) et leipein qui veut dire "laisser" (provenant de la racine indo-européenne *leikw- signifiant "laisser"). On le retrouve dans des expressions comme celles qui commencent par "sans parler de," "pour ne rien dire de," etc.

Également de : 1580s

Entrées associées

*leikw-

La racine proto-indo-européenne signifie "laisser derrière."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : delinquent; derelict; eclipse; eleven; ellipse; ellipsis; elliptic; lipo- (2) "manquant;" lipogram; loan; paralipsis; relic; relict; reliction; relinquish; reliquiae; twelve.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit reknas "héritage, richesse," rinakti "laisse derrière;" le grec leipein "laisser, être absent;" le latin linquere "laisser;" le gothique leihvan, l'ancien anglais lænan "prêter;" l'ancien haut allemand lihan "emprunter;" l'ancien norrois lan "prêt."

para-(1)

avant les voyelles, par-, élément de formation de mots d'origine grecque, "à côté, au-delà; altéré; contraire; irrégulier, anormal," du grec para- de para (prép.) "à côté, près de; issu de; contre, contraire à" (du PIE *prea, de la racine *per- (1) "vers l'avant," d'où "vers, près de; contre").

Il est cognat avec l'ancien anglais for- "hors, loin." À l'origine en anglais dans les mots dérivés du grec; il a été actif en anglais principalement dans les mots scientifiques et techniques, mais jusqu'à récemment, il n'était pas généralement considéré comme un élément de formation naturalisé en anglais.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " paralipsis "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "paralipsis"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of paralipsis