Étymologie et Histoire de martin

Vers 1300, ce nom désignait la planète brillante de couleur rouge orangé dans le ciel. À la fin du XIVe siècle, il était aussi utilisé pour désigner le dieu romain de la guerre, tiré du latin Mars (avec la racine *Mawort-). Ce dieu, identifié au grec Ares, a une origine mystérieuse, probablement dérivée de Mavors, qui est lié à l’osque Mamers.

Selon Watkins, le mot latin proviendrait de *Mawort-, qui désignait un dieu italique devenu le dieu de la guerre à Rome. Il avait aussi des attributs agricoles et pourrait avoir été une sorte de Dionysos printanier. Les Romains ont sans doute nommé la planète ainsi à cause de sa couleur semblable à celle du sang. Les Grecs l’appelaient également Pyroeis, ce qui signifie "le flamboyant". Dans l’alchimie médiévale, le terme était aussi utilisé pour désigner le "fer" (fin du XIVe siècle). La barre chocolatée Mars a été fabriquée pour la première fois en 1932 par Forrest Mars Sr., membre de la célèbre famille de confiseurs.

le geai commun d'Europe (Garrulus glandarinus), début du 14e siècle (fin du 12e siècle en tant que nom de famille), issu de l'ancien français du Nord gai, de l'ancien français jai signifiant « pie, geai » (12e siècle, français moderne geai), dérivé du latin tardif gaius signifiant « un geai », probablement onomatopéique en raison du cri d'alerte perçant de l'oiseau et supposément influencé par le latin Gaius, un prénom romain courant.

Pour d'autres noms d'oiseaux dérivés de noms propres, comparez martin et parrot. Appliqué au geai bleu d'Amérique du Nord (Cyanocitta cristata) depuis 1709 ; bien qu'il ne soit pas apparenté, il présente des touches de bleu vif, est bruyant et agité, et possède également un cri perçant. Lorsqu'il est utilisé pour désigner des humains, il a pris le sens de « bavard impertinent, bruyant, habillé de manière voyante » dès les années 1520. L'expression Jolly as a jay était courante en moyen anglais pour signifier « très heureux, joyeux ».