Signification de mop

mop:

serpillière; balai à franges; nettoyer

Étymologie et Histoire de mop

mop(n.)

À la fin du XVe siècle, le terme mappe désigne un « faisceau de fil grossier, de tissu, etc., fixé à l'extrémité d'un bâton pour nettoyer ou étaler du goudron sur le pont d'un navire ». Il proviendrait peut-être du wallon (français) mappe, signifiant « serviette », lui-même issu du latin mappa, qui veut dire « serviette » (voir map (n.)). L'orthographe moderne s'est imposée dans les années 1660. Le sens général, désignant un tel outil pour nettoyer les sols, les fenêtres, etc., apparaît dans les années 1610. Pour les petits ustensiles similaires utilisés pour laver la vaisselle, on retrouve cette utilisation dès 1869. Le mot est également utilisé pour désigner tout objet ayant la forme ou l'apparence d'une serpillière (surtout les cheveux) à partir de 1847. Grose, dans son « Dictionary of the Vulgar Tongue » publié en 1788, mentionne le terme mopsqueezer pour désigner « une servante, en particulier une femme de ménage ».

Également de : late 15c.

mop(v.)

"frotter ou essuyer avec ou comme avec une serpillère," 1709 (dans mop up), dérivé de mop (n.). Lié à : Mopped; mopping.

Également de : 1709

Entrées associées

map(n.)

"dessin sur une surface plane représentant une partie ou la totalité de la surface terrestre ou des cieux, avec les divers points dessinés en proportion et dans des positions correspondantes," années 1520, une abréviation du moyen anglais mapemounde "carte du monde" (fin du 14e siècle), et en partie dérivé du français mappe, abréviation de l'ancien français mapemonde. Les deux termes anglais et français plus complets proviennent du latin médiéval mappa mundi "carte du monde."

Le premier élément vient du latin mappa "serviette, tissu" (sur lequel les cartes étaient dessinées), "nappe, tissu de signalisation, drapeau," que Quintilien disait d'origine punique (sémitique) (à comparer avec l'hébreu talmudique mappa, contraction de l'hébreu mishnaïque menaphah "une bannière flottante, un tissu ondoyant"). Le second élément est le latin mundi "du monde," dérivé de mundus "univers, monde" (voir mundane).

Utilisé couramment au 17e siècle dans un sens figuré de "résumé; représentation détaillée de quoi que ce soit." L'expression put (something) on the map "le faire connaître largement" date de 1913.

mob-cap(n.)

Un type de bonnet de femme pour l'intérieur, avec une couronne en forme de sac et un large bandeau orné de volants, datant de 1795 (appelé simplement mob dès 1748). Ce terme vient de cap (n.) et de l’ancien mob (n.), qui signifiait "tenue négligée" dans les années 1660. Auparavant, il désignait "une prostituée" (sous la forme mab dans les années 1550). Ce mot est lié au verbe obsolète mob, qui signifiait "ébouriffer les cheveux, s'habiller de manière désordonnée" (années 1660). Il pourrait avoir des racines dans mop (n.), mais a été influencé par Mab, un prénom féminin. En néerlandais, il existe un mot similaire, mopmuts, mais le lien entre ce terme et le mot anglais reste incertain.

mopstick(n.)

"manche d'une serpillère," 1710, issu de mop (n.) + stick (n.).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " mop "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "mop"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of mop