Publicité

Signification de paesan

compatriote; paysan; natif

Étymologie et Histoire de paesan

paesan(n.)

Dans les années 1930, le terme désigne un « compatriote, natif du même pays ». Il provient d'un dialecte italien, dérivant du latin tardif pagensis, qui signifie « paysan, rustre » (voir peasant). La forme espagnole paisano est attestée en anglais (au Nouveau-Mexique) depuis 1844.

Également de : 1930s

Entrées associées

peasant(n.)

Le terme désigne une « personne rurale de rang ou de condition inférieure », généralement engagée dans des travaux agricoles. Il apparaît au début du 15e siècle sous la forme paisaunt, issu de l'anglo-français paisant (début du 14e siècle), du vieux français paisant, paisent signifiant « habitant local » (12e siècle, en français moderne paysan). Auparavant, on trouvait paisenc, dérivé de pais signifiant « pays, région » (en français moderne pays, du latin pagus; voir pagan), auquel s'ajoute le suffixe francique -enc signifiant « en cours de... ».

Le mot pais provient du latin tardif pagensis, signifiant « (habitant) du district », lui-même dérivé du latin pagus qui désigne un « pays ou district rural » (voir pagan). En tant que style vestimentaire, il est à la mode depuis 1953 (comme dans peasant blouse). Dans l'histoire allemande, la Peasants' War fait référence à la révolte de 1524-1525.

bel paese(n.)

Nom commercial d'un type de fromage crémeux et doux, 1935, en italien littéralement "beau pays ou région." Voir belle + paesan.

paisano

voir paesan.

    Publicité

    Tendances de " paesan "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "paesan"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of paesan

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "paesan"
    Publicité