Étymologie et Histoire de palliard

Le mot "matelas" apparaît à la fin du 14e siècle, dérivant du terme paillet, qui désignait à l'origine un "lit ou matelas de paille ; un petit lit simple." Ce mot provient de l'anglo-français paillete, signifiant "paille, faisceau de paille." En vieux français, paillet se traduisait par "ivraie, faisceau de paille," et il trouve ses racines dans paille, qui signifie "paille" (12e siècle). Ce terme lui-même provient du latin palea, signifiant "ivraie," et pourrait être issu de la racine indo-européenne *pelh-, qui signifie également "ivraie." Cette même racine a donné naissance à des mots similaires dans d'autres langues, comme le sanskrit palavah (ivraie, enveloppe), le vieux slavon d'église plevy, le russe polova (ivraie), et le lituanien pelūs (ivraie).

variante de palliard.

On trouve aussi -art, issu de l'ancien français -ard, -art, lui-même dérivé de l'allemand -hard, -hart, signifiant "courageux" ou "endurant". Ce suffixe formait souvent le second élément de nombreux prénoms, servant parfois d'intensificateur. Cependant, en moyen haut allemand et en néerlandais, il était utilisé de manière péjorative dans des noms communs, ce qui a conduit à son adoption en moyen anglais dans des mots comme bastard, coward, blaffard (qui désigne une personne bègue), tailard (signifiant "celui qui a une queue", utilisé comme insulte), etc.

De cette façon, il est devenu un élément vivant dans la langue anglaise, comme on le voit dans buzzard, drunkard. L'élément allemand provient du proto-germanique *-hart/*-hard, qui signifie "audacieux, endurant" (dérivé de la racine indo-européenne *kar-, signifiant "dur").