Publicité

Signification de pope

pape; chef de l'Église catholique romaine; père spirituel

Étymologie et Histoire de pope

pope(n.)

"le Pape de Rome en tant que chef de l'Église catholique romaine," vers 1200, issu de l'anglais ancien papa (IXe siècle), dérivé du latin ecclésiastique papa signifiant "évêque, pape" (en latin classique, "tuteur"), lui-même emprunté au grec papas qui désignait un "patriarche, évêque," et qui signifiait à l'origine "père" (voir papa).

Ce terme a d'abord été utilisé pour désigner les évêques d'Asie Mineure avant d'être adopté comme titre par l'évêque d'Alexandrie vers 250. Dans l'Église occidentale, il a été particulièrement associé à l'évêque de Rome à partir de l'époque de Léon le Grand (440-461), le premier à revendiquer fermement ses privilèges, et a été exclusivement utilisé par lui dès 1073 (généralement en anglais avec une majuscule P-). Le terme Popemobile, désignant sa voiture, date de 1979. L'expression Pope's nose pour désigner "la partie charnue de la queue d'un oiseau" apparaît en 1895. Les mots Papal et papacy, des ajouts ultérieurs en anglais, conservent la voyelle originale.

Entrées associées

"père," années 1680, du français papa, du latin papa, à l'origine un mot d'enfant redoublé, similaire au grec pappa (vocal) "ô père," pappas "père," pappos "grand-père." Le mot natif est daddy; selon l'OED, la première utilisation de papa était dans le discours courtois, en tant qu'affectation continentale, et il n'était pas utilisé par les gens ordinaires avant la fin du 18e siècle.

À la fin du 14e siècle, le terme papacie désignait "le bureau ou la juridiction d'un pape". Il provient du latin médiéval papatia, qui signifie "fonction papale", lui-même issu du latin tardif papa, signifiant "pape" (voir pope). En vieil anglais, on trouvait papdom dans ce sens. L'acception désignant "la succession ou la lignée des papes, ainsi que le système de gouvernement ecclésiastique basé sur l'autorité de l'évêque de Rome sur l'Église" est attestée dans les années 1540.

Publicité

Tendances de " pope "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "pope"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of pope

Publicité
Tendances
Publicité