Publicité

Signification de prescription

ordonnance; prescription médicale; droit acquis par l'usage

Étymologie et Histoire de prescription

prescription(n.)

À la fin du XIVe siècle, prescripcioun, dans le domaine juridique, désigne "un titre ou un droit acquis par une longue utilisation ou une possession ininterrompue." Ce terme provient du vieux français prescription (XIIIe siècle) et est directement issu du latin praescriptionem (au nominatif praescriptio), qui signifie "un écrit préalable, un ordre, une directive." C'est un nom d'action dérivé du participe passé de praescribere, qui signifie "écrire avant, préfixer par écrit ; ordonner, déterminer à l'avance." Ce verbe se compose de prae, qui signifie "avant" (voir pre-), et de scribere, qui signifie "écrire" (provenant de la racine indo-européenne *skribh-, qui signifie "couper").

Le sens "acte d'établir des règles" apparaît dans les années 1540. Dans le domaine médical, l'expression "directives écrites d'un médecin concernant les médicaments ou remèdes à utiliser par un patient et la manière de les utiliser" est attestée dès les années 1570. Ce mot a été confondu avec proscription au moins depuis environ 1400.

Entrées associées

À la fin du 14e siècle, le terme proscripcioun désignait un "décret de condamnation, une mise hors la loi, une sentence d'exil, le fait de déclarer un citoyen ennemi public et de confisquer ses biens." Il provient du latin proscriptionem (au nominatif proscriptio), qui signifie "avis public (de vente) ; proscription, mise hors la loi, confiscation." C'est un nom d'action dérivé de la racine du participe passé de proscribere, qui signifie "publier par écrit" (voir proscribe).

En 1748, le terme était utilisé pour désigner "le fait de donner des instructions claires et précises." En 1765, il a pris le sens de "découlant d'un usage ou d'une opinion établie, habituel." Il provient du latin tardif praescriptivus, lui-même dérivé de praescript-, la forme du participe passé de praescribere, qui signifie "ordonner, déterminer à l'avance ; écrire avant" (voir prescription). Il pourrait aussi avoir été formé en anglais à partir de l'ancien prescript, qui signifie "une directive" (années 1530), issu du latin praescriptum. Un adjectif prescript, signifiant "ordonné, désigné," est attesté en anglais dès le début du 15e siècle. En linguistique, le terme a été utilisé dès 1933, en opposition à descriptive.

Publicité

Tendances de " prescription "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "prescription"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of prescription

Publicité
Tendances
Publicité