Étymologie et Histoire de presto

« forcer à servir », en particulier dans le cadre militaire ou naval, apparaît dans les années 1570. C'est une modification (influencée par l'association avec press (v.1)) du terme prest (moyen anglais, milieu du 14e siècle) qui signifiait « engager par un prêt, payer à l'avance », surtout en ce qui concerne l'argent versé à un soldat ou un marin lors de son enrôlement. Ce mot vient du latin praestare, qui signifie « se tenir prêt, accomplir une tâche, fournir quelque chose ». Il est composé de prae- (« devant », comme on le voit dans pre-) et de stare (« se tenir debout »), lui-même dérivé de la racine indo-européenne *sta-, qui évoque l'idée de stabilité ou de fermeté. Ce verbe est également lié à praesto (adverbe) qui signifie « prêt, disponible ». On trouve des termes connexes comme Pressed et pressing.

"un jongleur ; une personne qui réalise des exploits nécessitant de la dextérité et de l'habileté, en particulier avec les doigts," 1843, issu du français prestidigitateur, un mot hybride inventé en 1830 par Jules de Rovère (qui cherchait un nouveau terme, "qui s'accorderait mieux à ses nobles origines", pour remplacer escamoteur et physicien), basé en gros sur le latin praestigiator "jongleur, trompeur" (voir prestigious) ; influencé par l'italien presto "rapide," un mot de magicien (voir presto), et par le latin digitus "doigt" (voir digit).