Publicité

Signification de prophylactic

préventif; préservatif; qui protège contre une maladie

Étymologie et Histoire de prophylactic

prophylactic(adj.)

Dans les années 1570, le terme désignait des médicaments « destinés à prévenir ou à défendre contre les maladies ». Il provient du français prophylactique (16e siècle) et a été directement emprunté au grec prophylaktikos, qui signifie « préventif ». Ce mot grec est dérivé de prophylassein, qui se traduit par « garder une vigilance préalable, repousser, être sur ses gardes ». Il est composé de pro (« avant », comme on le voit dans pro-), et de phylassein, une variante ionienne de phylattein, qui signifie « veiller sur, garder », mais aussi « chérir, conserver, rester dans, préserver ». Le mot phylax, signifiant « garde », a une origine mystérieuse.

Le nom a été enregistré pour la première fois dans les années 1640, désignant « un médicament ou un traitement pour prévenir ou défendre contre les maladies ». L'utilisation du terme pour désigner un « préservatif » date de 1943, remplaçant les précédents preventive (1822) et preventative (1901). À l'origine, les préservatifs étaient surtout utilisés pour lutter contre les maladies contagieuses plutôt que pour prévenir les grossesses. En lien avec ce terme, on trouve Prophylactical.

Entrées associées

"relatif à une réaction allergique sévère," 1905, formé avec -ic + le nom médical en latin anaphylaxis signifiant "sensibilité exagérée," dérivé du grec ana- qui signifie "vers le haut" (voir ana-) + phylaxis signifiant "protection," lui-même issu de phylax qui désigne un "gardien, un veilleur, un protecteur," un mot dont l'origine reste incertaine. À comparer avec prophylactic. Le terme Anaphylactic shock est attesté dès 1916.

"sheath contraceptif," 1706, traditionnellement nommé d'après un médecin britannique durant le règne de Charles II (une histoire traçable à 1709), mais il n'y a aucune preuve de cela. Également orthographié condam, quondam, ce qui suggère qu'il pourrait venir de l'italien guantone, dérivé de guanto signifiant "un gant." Un mot omis dans l'OED original (vers 1890) et qui n'était pas utilisé ouvertement aux États-Unis, ni annoncé dans les médias de masse jusqu'au discours de novembre 1986 du chirurgien général C. Everett Koop sur la prévention du SIDA. Comparez prophylactic.

Publicité

Tendances de " prophylactic "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "prophylactic"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of prophylactic

Publicité
Tendances
Publicité