Signification de radish

radish:

radis; plante crucifère; racine comestible

Étymologie et Histoire de radish

radish(n.)

Plante crucifère cultivée depuis l'Antiquité pour sa racine comestible, croquante et légèrement piquante. En moyen anglais, on l'appelait radich, dérivé du vieil anglais rædic, qui signifie « radis ». Ce terme vient du latin radicem (au nominatif radix), signifiant « racine » ou « radis », et remonte à la racine indo-européenne *wrād-, qui évoque l'idée de « branche » ou « racine ». Il est possible que l'orthographe anglaise ait été influencée par l'ancien français radise, une variante de radice, elle-même issue du latin vulgaire *radicina, dérivée de radicem.

Entrées associées

horseradish(n.)

On trouve aussi horse-radish, dans les années 1590, Cochlearia armoricia; le nom commun conserve le sens adjectival figuré autrefois courant de horse signifiant "fort, grand, grossier," comme dans les expressions obsolètes horse mushroom (1866), horse-balm (1808), horse parsley, horse-mussel, et l'ancien anglais horsminte signifiant "menthe à cheval." L'« Encyclopédie de Londres » (1829) mentionne horse emmet pour désigner une grande espèce de fourmi et horse marten pour "une sorte de grande abeille." Voir aussi radish.

Some nations have used the word bull as an augmentative; the English use the word horse, this being no doubt the largest animal of their acquaintance before the southern breeds of oxen were introduced. [The Annual Review, London, 1804]

Certaines nations ont utilisé le mot « taureau » comme augmentatif ; les Anglais utilisent le mot « cheval », sans doute le plus grand animal qu'ils connaissaient avant l'introduction des races de bétail du sud. [The Annual Review, Londres, 1804]

*wrād-

La racine proto-indo-européenne signifie "branche, racine."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : deracinate; eradicate; eradication; irradicable; licorice; radical; radicant; radicle; radicular; radish; ramada; ramify; ramus; rhizoid; rhizome; rhizophagous; root; rutabaga; wort.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec rhiza, le lesbien brisda "racine," le grec hradamnos "branche;" le latin radix "racine, radis;" le gothique waurts, l'ancien anglais wyrt; le gallois gwraidd, l'ancien irlandais fren "racine."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " radish "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "radish"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of radish