Étymologie et Histoire de irradicable

En anatomie, le terme désignant "une branche ou une partie ramifiée" apparaît en 1803. Il provient du latin ramus, qui signifie "une branche, un rameau, une brindille." Ce mot dérive d'une forme antérieure *radmo et est apparenté à radix, signifiant "racine." Tous ces termes proviennent de la racine indo-européenne *wrād-, qui évoque l'idée de "branche" ou "racine." Bien que cette reconstruction soit ancienne, de Vaan, après quelques hésitations, la considère comme justifiée. Des termes connexes incluent Ramulous et ramulose.

Le préfixe qui signifie « non, opposé à, sans » (on le retrouve aussi sous les formes im-, il-, ir- par assimilation de -n- avec la consonne suivante, une tendance qui a commencé dans le latin tardif), vient du latin in- signifiant « non ». Il est apparenté au grec an-, à l’ancien anglais un-, tous issus de la racine indo-européenne *ne- qui signifie « non ».

En ancien français et en moyen anglais, on utilisait souvent en-, mais la plupart de ces formes n'ont pas survécu en anglais moderne. Celles qui subsistent (enemy, par exemple) ne sont plus perçues comme négatives. En anglais, la règle générale a été d'utiliser in- avec les éléments d'origine latine évidente, et un- avec les éléments natifs ou adaptés.

La racine proto-indo-européenne signifie "branche, racine."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : deracinate; eradicate; eradication; irradicable; licorice; radical; radicant; radicle; radicular; radish; ramada; ramify; ramus; rhizoid; rhizome; rhizophagous; root; rutabaga; wort.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec rhiza, le lesbien brisda "racine," le grec hradamnos "branche;" le latin radix "racine, radis;" le gothique waurts, l'ancien anglais wyrt; le gallois gwraidd, l'ancien irlandais fren "racine."