Signification de eradicate

eradicate:

éradiquer; éliminer; supprimer

Étymologie et Histoire de eradicate

eradicate(v.)

Au début du 15e siècle, le verbe « éradiquer » prenait le sens de « détruire complètement », littéralement « arracher par les racines ». Il provient du latin eradicatus, participe passé de eradicare, qui signifie « déraciner, extirper, anéantir ». Ce mot est formé à partir de la forme assimilée de ex, qui signifie « hors de » (voir ex-), et de radix (au génitif radicis), signifiant « racine ». Cette dernière vient de la racine indo-européenne *wrād-, qui évoque l’idée de « branche » ou « racine ». On trouve des termes liés comme Eradicated, eradicating, et eradicable. En moyen anglais, une expression native équivalente était outrōten, qui signifiait « déraciner (quelque chose), éradiquer » (début du 15e siècle).

Également de : early 15c.

Entrées associées

ineradicable(adj.)

1794, formé à partir de in- (1) signifiant "non, opposé à" et de eradicable (voir eradicate). En lien : Ineradicably.

ex-

élément de formation de mots, en anglais signifiant généralement "hors de, de", mais aussi "vers le haut, complètement, priver de, sans" et "ancien"; du latin ex "hors de, de l'intérieur; depuis, depuis ce moment; selon; en ce qui concerne", du proto-indo-européen *eghs "hors" (source également du gaulois ex-, de l'ancien irlandais ess-, de l'eslave chrétien ancien izu, du russe iz). Dans certains cas également du grec cognat ex, ek. Le proto-indo-européen *eghs avait la forme comparative *eks-tero et la forme superlative *eks-t(e)r-emo-. Souvent réduit à e- devant -b-, -d-, -g-, consonantique -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (comme dans elude, emerge, evaporate, etc.).

*wrād-

La racine proto-indo-européenne signifie "branche, racine."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : deracinate; eradicate; eradication; irradicable; licorice; radical; radicant; radicle; radicular; radish; ramada; ramify; ramus; rhizoid; rhizome; rhizophagous; root; rutabaga; wort.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec rhiza, le lesbien brisda "racine," le grec hradamnos "branche;" le latin radix "racine, radis;" le gothique waurts, l'ancien anglais wyrt; le gallois gwraidd, l'ancien irlandais fren "racine."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " eradicate "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "eradicate"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of eradicate