Étymologie et Histoire de size

Vers 1300, le mot désignait une "quantité, longueur, stature ; manière, méthode, coutume ; une décision, une récompense stipulée." Il provient du vieux français sise, une forme abrégée de assise, qui signifiait "session, évaluation, réglementation, manière." Ce terme était utilisé comme un nom dérivé du participe passé féminin de asseoir, signifiant "faire asseoir." À l'origine, ce verbe venait du latin assidere ou adsidere, qui se traduisait par "s'asseoir à côté de" (et donc aider un juge dans ses fonctions), ou encore "siéger en tant que conseiller." Il était formé de ad, qui signifie "à" (voir ad-), et de sedere, qui veut dire "s'asseoir." Cette dernière provient de la racine indo-européenne *sed- (1), qui signifie "s'asseoir." Il est probable que le mot français soit né d'une mauvaise division de l'assise en la sise.

Le sens de "étendue, quantité, volume, magnitude" découle de l'idée de réglementation (des poids, des portions alimentaires, etc.) en fixant leur quantité. L'utilisation spécifique qui désigne "l'une d'un ensemble de dimensions régulièrement croissantes d'un article manufacturé à vendre" est attestée dès les années 1590 (en référence aux chaussures). L'expression figurée utilisée par les vendeurs, try (something) on for size (pour voir si cela "convient"), apparaît en 1956.

Vers 1400, le verbe signifiait "réguler, arranger, disposer" (un sens aujourd'hui obsolète), dérivant de size (n.) ou peut-être d'une forme verbale de assize (n.). Au début des années 1600, il a pris le sens de "faire d'une certaine taille", suivi dans les années 1630 par celui de "classer selon la taille". L'expression verbale size up, signifiant "estimer, évaluer, prendre la mesure de", est apparue en 1847, conservant l'idée d'évaluation de size (n.). Liés : Sized; sizing.