Étymologie et Histoire de spangle

Au milieu du XVe siècle, spangel, « petit morceau de métal brillant », un diminutif (avec -el (2)) de l'ancien anglais spang « ornement brillant, spangle » (vers 1400), qui provient probablement du moyen néerlandais spange « broche, fermoir » (cognat avec l'ancien anglais spang « boucle, fermoir », l'allemand Spange « fermoir, broche »), issu du proto-germanique *spango, dérivé d'une forme étendue de la racine indo-européenne *(s)pen- « tirer, étirer, filer ».

Dans les années 1540, le verbe a pris le sens de « couvrir (un tissu, un vêtement, etc.) de paillettes ; décorer avec de nombreux petits objets ou points brillants », dérivant de spangle (n.). Le sens intransitif « briller, scintiller » est apparu dans les années 1630. On trouve aussi les formes Spangled et spangling. En ornithologie, spangled signifie « tacheté » (années 1580), comme dans spangled coquette, une espèce de colibri à crête.