Étymologie et Histoire de squiggle

"se tortiller, se contorsionner," dans les années 1690, dialectal, à l'origine en référence aux anguilles, d'origine inconnue ; parfois associé à worm ou swarm, mais peut-être plutôt imitatif. Le sens figuré de "être douloureusement affecté, se tordre intérieurement, mentalement ou émotionnellement" apparaît en 1804. Lié : Squirmed; squirming. En tant que nom, en 1839, "un mouvement de contorsion, de torsion."

À la fin du 15e siècle, le verbe intransitif désignant l'action de « se tordre ou se tourner avec un mouvement court et sinueux » provient du moyen bas allemand wrigglen. Ce mot trouve ses racines dans le proto-germanique *wrig-, qui, selon Watkins, pourrait dériver de *wreik-, signifiant « tourner », lui-même issu de la racine indo-européenne *wer- (2) qui évoque l'idée de « tourner » ou « plier ».

Ce terme est lié à l'ancien anglais wrigian, signifiant « tourner, incliner, avancer ». Le mot Wriggen, qui signifie « agiter (sa queue) », apparaît vers 1500 et pourrait provenir du frison. En tant que nom, il émerge dans les années 1670 pour désigner un « mouvement rapide et tortueux » ou une contorsion, avec une utilisation figurée comme première attestation. On retrouve également les formes dérivées : Wriggled; wriggler; wriggling.