Signification de steeple

steeple:

clocheton; tour d'église; structure élevée

Étymologie et Histoire de steeple

steeple(n.)

En moyen anglais, stēpel désigne une "structure haute, un grand clocher." Ce terme provient de l'ancien anglais stepel (dans le dialecte mercien) ou stiepel (dialecte de l'Ouest saxon), qui signifiait "tour élevée." Il est lié à steap, signifiant "haut, élevé," et trouve ses racines dans le proto-germanique *staupilaz, dérivé de *staup- (voir steep (adj.)). À partir de la fin du XIIe siècle, il désigne surtout "un clocher ou une tour élancée sur une église."

Ce mot a également été utilisé pour désigner un style de coiffure féminine haute et élaborée à partir du XIVe siècle. Le terme Steeple-house (dans les années 1640) était l'ancienne façon des Quakers de parler d'un "bâtiment d'église," afin d'éviter le mot church, qui pour eux avait une signification plus restreinte, désignant uniquement "la communauté des croyants."

Entrées associées

steep(adj.)

"précipiteux, abrupt, ayant une pente raide," pour les falaises, montagnes, etc., en moyen anglais stēpe, issu de l'ancien anglais steap "haut, élevé" (sens désormais obsolètes), mais aussi "profond ; saillant, en relief," provenant du proto-germanique *staupa- (également à l'origine de l'ancien frison stap "haut, élevé," du moyen haut allemand *stouf).

Cela serait dérivé du proto-indo-européen *steup-, une forme étendue de la racine *(s)teu- (1) "pousser, coller, frapper, battre," avec des dérivations évoquant des objets saillants (source également du grec typtein "frapper," typos "un coup, un moule, un dé ;" du sanskrit tup- "nuire," tundate "pousse, poignarde ;" du gothique stautan "pousser ;" du vieux norrois stuttr "court"). Cependant, Boutkan doute de cette classification plus large.

Le sens de "précipiteux" était probablement présent en vieil anglais. En moyen anglais, il désignait aussi des hommes forts, des voix puissantes, de grands yeux brillants et la vieillesse. L'usage argotique signifiant "à un prix élevé" est une invention américaine attestée dès 1856. Lié : Steeply. Le nom désignant "un endroit escarpé, une déclivité" date des années 1550.

steeplechase(n.)

"course de chevaux à travers la campagne, par-dessus des fossés, des haies et d'autres obstacles, par le chemin que le cavalier choisit," 1793 (plus tôt steeplehunt, 1772), dérivé de steeple + chase (nom). Dans ses premières utilisations, ce terme désignait une course où l'on pouvait voir une flèche d'église ou un autre repère au loin comme but. Chasser la flèche dans ce sens est attesté dès 1785.

steeplejack(n.)

également steeple-jack, « celui qui grimpe aux clochers, cheminées, etc. pour effectuer des réparations », 1881, dérivé de steeple + jack (n.) « gars, homme. »

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " steeple "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "steeple"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of steeple