Publicité

Signification de stunt

bloquer la croissance; provoquer; exploit spectaculaire

Étymologie et Histoire de stunt

stunt(v.)

« freiner la croissance, rendre nain », dans les années 1650 ; plus tôt « arrêter brusquement » (vers 1600) ; « provoquer, irriter, mettre en colère » (années 1580), dérivé de l’adjectif moyen anglais stunt, qui signifiait « insensé, stupide ; obstiné ». Cet adjectif vient de l’ancien anglais stunt, qui se traduisait par « stupide, insensé » (comme dans stuntspræc, signifiant « propos insensés »). Il provient du proto-germanique *stuntaz, qui voulait dire « court, tronqué » (à l’origine aussi du moyen haut allemand stunz, signifiant « court, émoussé, rabougri », et du vieux norrois stuttr (*stuntr), qui désignait quelque chose de « rare, court »). Cet adjectif entretient une relation de gradation avec stint (verbe).

L’évolution du sens en anglais a été influencée par le mot vieux norrois. L’adjectif moyen anglais apparaît au milieu du XVe siècle, signifiant « de courte durée ». Lié : Stunted (rendu nain) ; stunting (rendant nain).

En tant qu’adjectif, il est attesté en 1788 dans le sens de « rendu nain » ; plus tôt, il signifiait « obstiné, têtu, brusquement bref » (années 1580). En tant que nom, il apparaît en 1725 pour désigner « un animal empêché de croître normalement » ; en 1795, il est utilisé pour parler d’« un arrêt de croissance ».

stunt(n.)

Le terme "feat" utilisé pour attirer l'attention ou divertir remonte à 1878, issu de l'argot des sports universitaires américains, et son origine reste incertaine. Certains pensent qu'il pourrait être une variante du mot familier stump, signifiant "défi" ou "provocation" (utilisé dès 1871 ; voir stump (v.)), ou qu'il pourrait provenir de l'allemand Stunde, qui signifie littéralement "heure" (voir stound).

Ce terme a gagné en popularité à partir de 1904, notamment grâce aux aviateurs et au vocabulaire théâtral. On trouve la mention du film stunt man dès 1930.

Également de : 1878

Entrées associées

stint(v.)

« être économe ou parcimonieux », 1722, issu d’un sens antérieur de « limiter, restreindre » (années 1510), « faire cesser, mettre fin à » une action ou un effort (milieu du 14e siècle), et dans son usage intransitif, « cesser, s’arrêter » (vers 1200), en moyen anglais stinten, dérivé de l’ancien anglais styntan signifiant « rendre émoussé, rendre terne, abrutir », probablement à l’origine « rendre court », issu du proto-germanique *stuntijanan, lui-même dérivé du proto-indo-européen *steud-, une forme étendue de la racine *(s)teu- (1) signifiant « pousser, enfoncer, frapper, battre » (voir steep (adj.)).

Le verbe en vieil anglais est apparenté au vieux norrois stytta (assimilé de l’ancien *stynta) signifiant « raccourcir, rendre court, relever » ; le sens moderne du mot anglais pourrait provenir du vieux norrois ou d’un sens de l’ancien anglais non enregistré. Lié à stunt (v.) et stutter (v.).

Le sens transitif de « limiter indûment l’approvisionnement » date de 1722 ; celui de « faire preuve de prudence dans les dépenses » apparaît en 1848. Lié : Stinted ; stinting. En moyen anglais, stinter était utilisé pour désigner Dieu et la Vierge Marie, en tant que ceux qui « mettent fin à » les conflits, les malheurs, etc.

stound(n.)

Le mot "moment", qui désigne une période de temps relativement courte, a des racines anciennes. En moyen anglais, on le trouvait sous la forme stounde, dérivée de l'ancien anglais stund, signifiant "point dans le temps, heure". Cette origine remonte au proto-germanique *stundo-, qui a également donné naissance à des mots similaires en vieil saxon (stonda), en vieux frison (stunde), en néerlandais (stondi) et en allemand (Stunde), tous signifiant "heure". On pense que ce terme provient de la racine indo-européenne *sta-, qui signifie "se tenir debout, rendre quelque chose solide". Cependant, Boutkan n'a pas trouvé d'étymologie claire dans les langues indo-européennes pour ce mot.

Dans le moyen anglais, on l'utilisait dans des expressions comme in a stound pour dire "bientôt, sous peu", ou a little stound pour signifier "un petit moment". Le terme stoundmeal, qui voulait dire "parfois, à intervalles" (en vieux anglais stundmælum), était encore en usage à l'époque de Caxton.

Publicité

Tendances de " stunt "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "stunt"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of stunt

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "stunt"
Publicité