Publicité

Signification de succinct

succinct; concis; bref

Étymologie et Histoire de succinct

succinct(adj.)

Au début du 15e siècle, le mot succincte désignait une personne « ceinturée, ayant la taille entourée », dérivant du latin succinctus, qui signifie « contracté, court, concis », mais aussi « préparé, prêt ». C'était le participe passé du verbe succingere, qui signifie « relever, ceindre par en bas », mais qui a aussi pris le sens plus général de « entourer, fournir, équiper ». Ce verbe vient d'une forme assimilée de sub, qui signifie « de dessous » (voir sub-), et de cingere, qui signifie « ceindre » (voir cinch (n.)). L'évolution du sens en latin pourrait évoquer l'idée de « relever » (comme un vêtement), puis celle de « ceindre avec une armure ou des armes », et enfin celle d'« être armé, prêt à agir ». Une autre interprétation pourrait être celle de « relever des vêtements amples ou serrer sa ceinture pour se préparer à l'action ».

En anglais, l'idée de « caractérisé par la brièveté, concis, compressé en peu de mots » apparaît dans les années 1530 (sous-entendue dans succinctly). Le terme a aussi été utilisé pour décrire des vêtements « ceints » vers 1600. Un mot connexe est Succinctness.

succinct

Entrées associées

En 1859, en anglais américain, le terme désignant la "sangle de selle" provient de l'espagnol cincha, qui signifie "ceinture" et trouve ses racines dans le latin cingulum, signifiant "une ceinture, une courroie d'épée." Ce mot latin dérive de cingere, qui veut dire "entourer, encercler," et remonte à la racine indo-européenne *kenk- (1), signifiant "ceindre, encercler." On retrouve des mots apparentés en sanskrit comme kankate ("lie," "attache") et kanci ("ceinture"), ainsi qu'en lituanien avec kinkau et kinkyti ("harnacher des chevaux"). Ce terme a remplacé l'ancien mot surcingle. L'expression désignant "quelque chose de facile" apparaît en 1895, notamment dans l'expression lead-pipe cinch, qui évoque l'idée d'une prise ferme ou sûre, développée en 1888.

Dans les années 1530, le terme signifie « brièvement, de manière concise », formé à partir de succinct et du suffixe -ly (2).

Publicité

Tendances de " succinct "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "succinct"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of succinct

Publicité
Tendances
Publicité