Publicité

Signification de supper

dîner; dernier repas de la journée

Étymologie et Histoire de supper

supper(n.)

milieu du 13e siècle, soper, "repas du soir, le dernier repas de la journée," du vieux français soper, soupper "repas du soir," usage nominal de l'infinitif soper "manger le repas du soir," d'origine germanique (voir sup (v.1)).

Formerly, the last of the three meals of the day (breakfast, dinner, and supper); now applied to the last substantial meal of the day when dinner is taken in the middle of the day, or to a late meal following an early evening dinner. Supper is usually a less formal meal than late dinner. [OED]
Autrefois, le dernier des trois repas de la journée (petit déjeuner, dîner et souper); maintenant appliqué au dernier repas substantiel de la journée lorsque le dîner est pris au milieu de la journée, ou à un repas tardif suivant un dîner précoce du soir. Le souper est généralement un repas moins formel qu'un dîner tardif. [OED]

Dans l'usage biblique, le repas principal de la journée, correspondant au grec deipnon, romain cena. Appliqué depuis c. 1300 au dernier repas du Christ avec ses disciples avant sa crucifixion, au cours duquel il institua l'Eucharistie.

Entrées associées

"prendre le repas du soir," vers 1300, soupen, issu du vieux français super, soper signifiant "dîner, souper, tremper du pain dans de la soupe ou du vin, absorber" (français moderne souper), probablement dérivé de soupe signifiant "bouillon" (voir soup (n.)), qui était jusqu'à récemment encore le repas du soir traditionnel des travailleurs français. À comparer avec sup (v.2).

Dans la Bible, cela signifie "prendre le repas principal de la journée" (un dîner tardif). Souvent, cela désigne particulièrement un repas en compagnie ; en moyen anglais, c'était souvent utilisé de manière figurative pour évoquer la communion spirituelle ou la vie céleste après la mort, avec des sens influencés par la Cène.

aussi supper-less, "sans souper," milieu du 15e siècle, soperlis, de supper (n.) + less.

aussi supper-time, « soirée, moment où l'on prend le souper », fin du 14e siècle, dérivé de supper + time (n.).

    Publicité

    Tendances de " supper "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "supper"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of supper

    Publicité
    Tendances
    Publicité