Signification de tinder

tinder:

matière à feu; petit morceau de bois ou d'écorce pour allumer un feu

Étymologie et Histoire de tinder

tinder(n.)

Il s'agit d'une tinder, une « substance sèche et inflammable », notamment des champignons ou autres matières qui s'enflamment facilement avec des étincelles d'acier. Ce terme vient de l'ancien anglais tynder, qui est dérivé ou lié à tendan, signifiant « allumer ». Ses racines plongent dans le proto-germanique *tund-, qui signifie « enflammer, allumer ». On le retrouve également dans des mots comme le gothique tandjan, l'ancien norrois tenda, tendra, le suédois tända et l'allemand zünden, tous signifiant « allumer ». L'origine précise de ce mot reste inconnue.

Tind (verbe), avec la forme teend en moyen anglais, tenden, aujourd'hui obsolète ou dialectale, était couramment utilisé pour dire « mettre le feu, allumer, enflammer ». Il avait aussi une connotation figurée, signifiant « exciter, éveiller » dès le 12e siècle.

Entrées associées

kindle(v.)

Vers 1200, cundel, qui signifie « mettre le feu, enflammer », provient probablement d'une source scandinave semblable à l'ancien norrois kynda (« allumer, enflammer »), ou au suédois quindla (« enflammer »), tous d'origine incertaine, avec le suffixe fréquentatif -le. L'utilisation figurée (pour les sentiments, les passions, etc.) apparaît vers 1300. Le sens intransitif « commencer à brûler, prendre feu » émerge vers 1400. Lié : Kindled; kindling.

Les sources modernes ne le relient pas au latin candela. Dans le sens littéral, l'ancien anglais utilisait ontyndan (« allumer, mettre le feu »), dérivé de tendan (« allumer ») (voir tinder). Le mot a été influencé dans sa forme, et parfois dans son sens en moyen anglais, par kindel (« donner naissance » chez les animaux), « produire, engendrer » (vers 1200), issu de kindel (n.) (« progéniture d'un animal, petit »), lui-même dérivé de l'ancien anglais gecynd (voir kind (n.)) + -el.

tinderbox(n.)

On trouve aussi tinder-box, qui désigne une « boîte dans laquelle on garde le amadou et la pierre à feu prêts à l'emploi », datant des années 1520. Ce mot est formé à partir de tinder et box (nom). Par la suite, il a été utilisé de manière figurative ou familière pour désigner tout ce qui est facilement inflammable, en particulier une « personne ou une chose 'inflammable' », une extension attestée dès les années 1590.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " tinder "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "tinder"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of tinder