Signification de vale

vale:

vallée; dépression entre des collines; terrain fertile

Étymologie et Histoire de vale

vale(n.)

"étendue de terre riveraine située entre deux chaînes de collines ou de terres élevées," début du 14e siècle, issu du vieux français val "vallée, val" (12e siècle), dérivé du latin vallem (nominatif vallis, valles) "vallée" (voir valley).

De nos jours, ce terme est "peu utilisé sauf en poésie" [Century Dictionary, 1895]. Il a été associé à "ce monde en tant que lieu de souffrance" depuis le 14e siècle ; vale of years "vieillesse" provient d'"Othello." Vale of tears "ce monde comme un lieu de peine" est attesté vers 1400. Une autre expression ancienne dans le même sens était dale of dol (milieu du 15e siècle).

Également de : early 14c.

Entrées associées

valley(n.)

Vers 1300, valei, désignant "des terres relativement basses et quelque peu planes, situées entre ou entourées par des élévations plus hautes." Ce terme provient de l'anglo-français valey et de l'ancien français valee, signifiant "une vallée" (12e siècle), lui-même issu du latin vallis, qui veut dire "vallée," mais dont l'origine reste incertaine. Il désigne souvent le bassin d'un cours d'eau, d'où son sens général de "région proche ou drainée par une rivière."

Le terme Valley Girl (en référence à la vallée de San Fernando en Californie) a été popularisé en 1982 dans une chanson de l'artiste de rock américain Frank Zappa et de sa fille. Quant à Valley of Death (Psaume xxiii.4), il était rendu en moyen anglais par Helldale (milieu du 13e siècle).

Parzival

également Parsifal, héros des légendes médiévales, issu du vieux français Perceval, qui signifie littéralement "celui qui perce la vallée," dérivé de percer "percer, briser" (voir pierce) + val "vallée" (voir vale).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " vale "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "vale"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of vale