Publicité

Signification de venom

venin; poison; malice

Étymologie et Histoire de venom

venom(n.)

Au milieu du 13e siècle, on trouve les formes venim, venin, venym, désignant "un poison sécrété par certains animaux et transmis par morsure." Ces termes proviennent de l'anglo-français et de l'ancien français venim, venin, qui signifiaient "poison" ou "malice." Ils dérivent du latin vulgaire *venimen, à l'origine également de l'italien veleno et de l'espagnol veneno, et du latin classique venenum, qui désignait "poison." À l'origine, ce terme pouvait aussi signifier "médicament" ou "potion médicale," et même "charme" ou "séduction," probablement en référence à une "potion d'amour" (provenant de la racine indo-européenne *wenes-no-, liée à *wen- (1) qui signifie "désirer" ou "s'efforcer d'obtenir." Cette dernière racine est également à l'origine du mot Venus).

Dans les langues post-latines, le mot a subi diverses déformations, principalement par dissimilation. La graphie moderne en anglais apparaît à la fin du 14e siècle. Le sens figuré de "sentiment ou langage amer et virulent" est attesté en anglais dès environ 1300.

Entrées associées

À la fin de l'ancienne période anglaise, ce terme provient du latin Venus (au pluriel veneres), qui désignait dans la mythologie romaine la déesse de la beauté et de l'amour, en particulier de l'amour sensuel. Le mot venus signifiait « amour, désir sexuel ; beauté, charme ; un objet d'affection » et trouve ses racines dans la racine indo-européenne *wen- (1), qui signifie « désirer, aspirer à ».

Les Romains l'ont appliqué à la déesse grecque Aphrodite, à la déesse égyptienne Hathor, etc. En anglais, dès les années 1570, il a été utilisé pour désigner toute femme belle et séduisante. Le terme a été utilisé pour désigner une « statue ou image de Vénus » dès les années 1560, et il a été employé à partir de 1912 pour faire référence aux figurines féminines paléolithiques aux caractéristiques exagérées.

En tant que nom de la planète la plus brillante, il est attesté à la fin du 13e siècle, dérivant de ce sens en latin. En vieil anglais, cette planète était appelée morgensteorra (étoile du matin) et æfensteorra (étoile du soir).

"antivenin," 1894, issu de anti- + venin, dérivé de venom + le suffixe chimique -in (2). Peut-être directement emprunté au français antivenin.

Publicité

Tendances de " venom "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "venom"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of venom

Publicité
Tendances
Publicité