Signification de waiter

waiter:

serveur; personne qui attend à une table; employé de restaurant

Étymologie et Histoire de waiter

waiter(n.)

À la fin du XIVe siècle, le mot désignait un « gardien, espion » (sens aujourd'hui obsolète). À la fin du XVe siècle, il signifiait « personne qui assiste à un repas, serviteur qui s'occupe du service à table ». C'est un nom d'agent dérivé du verbe wait (v.). Dans son sens actuel, il désignait à l'origine des serviteurs de maison. En ce qui concerne les serveurs dans les auberges, restaurants, etc., ce sens est attesté depuis les années 1660. Il a également été utilisé dès les années 1650 pour désigner « une personne qui attend avec impatience » un événement ou un moment particulier.

Également de : late 14c.

Entrées associées

wait(v.)

vers 1200, waiten, "surveiller avec une intention hostile, tendre une embuscade, comploter contre," de l'anglo-français et de l'ancien français du Nord waitier "surveiller" (ancien français gaitier "défendre, surveiller, se méfier; tendre une embuscade;" français moderne guetter). Cela vient du francique *wahton ou d'une autre source germanique, du proto-germanique *waht- (source également du néerlandais wacht "une surveillance," de l'ancien haut allemand wahten, allemand wachten "surveiller, garder;" de l'ancien haut allemand wahhon "surveiller, être éveillé," de l'ancien anglais wacian "être éveillé"), de la racine indo-européenne *weg- "être fort, être vivant."

Le sens général de "rester dans un endroit avec patience ou attente" date de la fin du 14e siècle; celui de "veiller à ce que quelque chose se produise" est du late 14e siècle. Le sens de "rester en attente de" est également du late 14e siècle; le sens spécifique de "servir d'assistant à une table" date des années 1560. Lié à : Waited; waiting.

Attendre quelque chose wait (something) out "endurer une période d'attente" est enregistré depuis 1849.

dumb-waiter(n.)

On trouve aussi dumbwaiter, en 1749, qui désigne "un cadre avec des étagères entre une cuisine et une salle à manger pour transporter des aliments, etc." Ce terme vient de dumb (adjectif) et waiter. Il a été nommé ainsi parce qu'il fonctionne comme un serveur, mais reste silencieux. En tant que plateforme mobile permettant de faire passer des plats, etc., d'une pièce à une autre (en particulier d'une cuisine située au sous-sol), on l'utilise depuis 1847.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " waiter "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "waiter"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of waiter