Publicité

Signification de whereon

sur quoi; à propos de quoi; sur lequel

Étymologie et Histoire de whereon

whereon(adv., conj.)

Vers 1200, wher-on, signifiant « sur quoi ? à propos de quoi ? » ; vers 1300, utilisé pour dire « sur lequel, au-dessus duquel » ; il provient de where (en partie dans le sens de « dans quelle position ou circonstances ») + on (adverbe).

Entrées associées

"dans une position au-dessus et en contact avec ; dans une position pour être soutenu par ;" notant également le but auquel une action est ou a été dirigée ; "à propos de, concernant, relatif à ; dans une position pour couvrir ;" en tant qu'adverbe, "dans ou en contact avec et soutenu par la partie supérieure de quelque chose ; en place pour être utilisé ou pour une action ; en mouvement ou en action ; en opération," vieil anglais on, variante non accentuée de an "dans, sur, en," du proto-germanique *ana "sur" (source également du néerlandais aan, allemand an, gothique ana "sur, au-dessus"), de la racine indo-européenne *an- (1) "sur" (source également de l'avestique ana "sur," du grec ana "sur, au-dessus," du latin an-, du vieux slavon na, du lituanien nuo "depuis").

Utilisé aussi en vieil anglais dans de nombreux contextes où nous utiliserions maintenant in. Du 16e au 18e siècle (et encore dans certains dialectes du nord de l'Angleterre), souvent réduit à o'. L'expression on to signifiant "conscient" date de 1877.

"à ou dans n'importe quel endroit, partout," en moyen anglais wher, issu de l'ancien anglais hwær, hwar signifiant "à quel endroit" ou "dans quel lieu." Cela provient de la racine proto-germanique *hwar (également à l'origine de l'ancien saxon hwar, de l'ancien norrois hvar, de l'ancien frison hwer, du moyen néerlandais waer, de l'ancien haut allemand hwar, du allemand moderne wo, et du gothique hvar signifiant "où"). Cela équivaut au latin cur, provenant de la racine indo-européenne *kwo-, qui est la base des pronoms relatifs et interrogatifs.

Where it's at est attesté dès 1903 dans le sens de "nature véritable ou essentielle," et en 1971, il est utilisé pour désigner un "lieu d'activité centrale."

Au fil des ans, ce mot a été intégré dans de nombreuses expressions prépositionnelles et adverbiales. En plus des exemples mentionnés (whereas, wherefore, whereabouts, etc.), l'anglais a aussi ou avait des formes comme whereagainst, wherehence, whereinsoever, whereinto, wheremid, whereout, whereover, wheresoever, whereunder, ainsi que whereuntil, wherewhile.

Vers 1300, wher-upon signifie « sur quoi ou qui, sur lequel, où ». Il provient de where (partiellement dans le sens de « dans quelle position ou circonstances ») + upon. Au début du 15e siècle, il est utilisé pour signifier « suivant lequel ».

Il a peut-être été perçu comme une forme plus complète de whereon, mais where-up est attesté en moyen anglais dès la fin du 13e siècle, signifiant « n'importe où », et aussi « cela dit, sur la base de ce qui précède ».

    Publicité

    Tendances de " whereon "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "whereon"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of whereon

    Publicité
    Tendances
    Publicité