Signification de whiff

whiff:

souffle; odeur légère; effluve

Étymologie et Histoire de whiff

whiff(n.)

weffe, « odeur ou parfum désagréable », 13e siècle, d'origine imitative.

Le mot moderne est probablement une nouvelle création liée à l'arrivée du tabac du Nouveau Monde : « léger souffle ou courant d'air, aussi « inhalation de fumée de tabac » (années 1590). Probablement influencé par whiffle « souffler par rafales ou bouffées » (années 1560).

Le sens figuré de « saveur, indice ou parfum » apparaît en 1872. Le verbe dans le sens argotique « frapper une balle et la manquer » est attesté en 1913 dans le baseball. D'où, de manière générale, comme nom, « un échec ». Lié : Whiffed; whiffer; whiffing.

Également de : 13c.

Entrées associées

whiffle(v.)

Dans les années 1560, le verbe intransitif signifiait « souffler par bouffées ou légères rafales ». Dans les années 1660, il a pris le sens d’« osciller ou flotter comme si on était soufflé par le vent ». Ce terme est en grande partie imitatif. Pour plus de détails, consultez waffle (v.) qui signifie « changer de direction ou d’opinion », et comparez avec whiff. Le nom désignant « quelque chose de léger ou d’insignifiant » est apparu dans les années 1670 et se retrouve dans whiffle-ball (1931).

quiff(n.)

"boucle ou mèche de cheveux sur le front," vers 1890, à l'origine un style parmi les soldats, un mot d'origine inconnue. Peut-être lié à quiff "un nuage ou un souffle de fumée de tabac" (1831, à l'origine dans le sud des États-Unis), qui est considéré comme une variante de whiff (n.).

Wiffle

Une balle en plastique creuse et perforée, nom de marque déposée (The Wiffle Ball Inc., Shelton, Connecticut, États-Unis), revendiquant une utilisation depuis 1954. Selon l'entreprise, elle a été conçue en 1953 par David N. Mullany "en réponse à un manque d'espace sur le terrain et aux nombreuses fenêtres brisées causées par son fils qui jouait au baseball." Le nom est basé sur whiff (voir), un terme d'argot du baseball désignant un coup manqué.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " whiff "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "whiff"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of whiff