Étymologie et Histoire de yelp

En moyen anglais, yelpen signifiait « se vanter, faire le fier ». Ce terme provient de l'ancien anglais gielpan (dans le dialecte du Wessex) ou gelpan (dans le dialecte anglo-saxon), qui avaient également le sens de « se vanter, exulter ». Ces mots trouvent leurs racines dans le proto-germanique *gel-, qui a donné naissance à des termes similaires en vieux saxon (galpon), en vieux norrois (gjalpa pour « aboyer » et gjalp pour « vantardise »), et en vieux haut allemand (gelph pour « cri »). Tous ces mots dérivent d'une racine indo-européenne, *ghel- (1), qui signifiait « appeler, crier ».

Le sens original en anglais a disparu. Vers 1200, il a évolué pour signifier « appeler à haute voix, crier, hurler ». L'idée de « pousser un cri rapide, aigu et perçant » ou d’émettre un aboiement strident est attestée dès les années 1550, probablement dérivée du nom. On trouve aussi des formes liées comme Yelped (le passé) et yelping (le gérondif).

En vieil anglais, gielp signifie « vantardise, fierté, arrogance », et il est lié à yelp (verbe). Le sens de « aboiement ou cri rapide et aigu » est attesté dès le début du 16e siècle.