Significato di accursed

accursed:

maledetto; dannato; sfortunato

Etimologia e Storia di accursed

accursed(adj.)

Si trova anche accurst, all'inizio del XIII secolo, acursede "sotto una maledizione," aggettivo al participio passato derivato dal verbo obsoleto acursen "maledire, scomunicare" (fine del XII secolo), composto da a-, un prefisso intensivo (vedi a- (1)), e cursein "maledire" (vedi curse (v.)). L'-c- non etimologico è comparso nel XV secolo, un latinismo errato ispirato a parole con acc-. Il significato attenuato di "degno di essere maledetto, dannabile" risale agli anni '90 del XVI secolo. Correlati: Accursedly; accursedness.

Anche da: early 13c.

Voci correlate

curse(v.)

Il termine medio inglese cursen deriva dall'antico inglese cursian, che significa "augurare del male a qualcuno; scomunicare," ed è legato all'origine di curse (sostantivo). Il significato intransitivo di "bestemmiare, usare un linguaggio blasfemo o profano" si sviluppa all'inizio del XIII secolo (si veda swear (verbo)). L'accezione di "colpire con mali maligni" risale agli anni '90 del 1500. Correlati: Cursed; cursing.

anneal(v.)

In Medio Inglese si trovava anelen, che deriva dall'Inglese Antico onælan, il quale significava "accendere, dare fuoco; ispirare, incitare." Questo termine si compone di on- ("su," come si può vedere in an- (1)) e ælan, che significa "bruciare, cuocere." La sua origine è nel Proto-Germanico *ailan, probabilmente [Watkins] derivante dalla stessa radice indoeuropea che significa "bruciare," da cui proviene anche ash (n.1). È legato all'Inglese Antico æled ("fuoco, brandello di fuoco") e alle lingue nordiche, come il Norreno eldr e il Danese ild ("fuoco").

Intorno al 1600, la -n- è stata raddoppiata, seguendo l'analogia di parole latine (come annex, ecc.; confronta accursed, afford, allay). Il significato di "trattare mediante riscaldamento e successivo raffreddamento graduale" (riferito a vetro, ceramica, metalli, ecc., per indurirli) è comparso nell'Inglese Antico avanzato. Termini correlati sono Annealed e annealing.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " accursed "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "accursed"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of accursed