Pubblicità

Significato di affiliation

affiliazione; adozione; legame

Etimologia e Storia di affiliation

affiliation(n.)

Nel 1751, il termine "affiliazione" entra nella lingua inglese con il significato di "adozione," preso dal francese affiliation. La sua origine risale al latino medievale affiliationem (nominativo affiliatio), un sostantivo che indica un'azione derivante dal participio passato di affiliare, che significa "adottare come un figlio." Questo verbo è composto da ad, che significa "verso" (puoi vedere ad-), e filius, che significa "figlio" (riferisciti a filial).

Il significato figurato di "adozione da parte di una società," in particolare per indicare un capitolo o una filiale locale, è attestato già nel 1799. Il verbo affiliate con un senso simile compare nel 1761. Nel 1852, il termine evolve ulteriormente per includere il significato di "amicizia, relazione, associazione."

Voci correlate

Nel 1761, il termine ha iniziato a significare "portare in stretta associazione," derivando dal latino affiliatus, participio passato di affiliare, che significa "adottare un figlio." Questo a sua volta proviene da ad, che significa "verso" (vedi ad-), e filius, che significa "figlio" (vedi filial). Al di fuori del contesto legale, il termine è sempre stato usato in senso figurato. È correlato a Affiliated e affiliating.

Verso la fine del XIV secolo, il termine deriva dal latino tardo filialis, che significa "di un figlio o di una figlia." A sua volta, questo proviene dal latino filius, che significa "figlio," e filia, che significa "figlia." Potrebbe avere origine da una forma suffissata della radice ricostruita del protoindoeuropeo *bheue-, che significa "essere, esistere, crescere" (vedi be). Tuttavia, Watkins ritiene "più probabile" che sia stato assimilato da *felios, che originariamente significava "un allattato," una forma suffissata della radice protoindoeuropea *dhe(i)-, che significa "succhiare, allattare."

Pubblicità

Tendenze di " affiliation "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "affiliation"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of affiliation

Pubblicità
Trending
Pubblicità