Significato di benediction

benediction:

benedizione; invocazione di benedizione divina; atto di benedire

Etimologia e Storia di benediction

benediction(n.)

"atto di parlare bene di qualcuno o di benedire; invocazione della benedizione divina," circa 1400, benediccioun, dal latino tardo benedictionem (nominativo benedictio), "una benedizione," sostantivo d'azione derivato da benedicere (in latino classico due parole, bene dicere) "parlare bene di, benedire," da bene "bene" (dalla radice PIE *deu- (2) "fare, compiere; mostrare favore, venerare") + dicere "dire, parlare" (dalla radice PIE *deik- "mostrare," anche "pronunciare solennemente").

Il significato più antico in inglese è quello di grazia prima dei pasti. Il francese ha rielaborato la sua forma della parola nel XVI secolo; la forma francese più antica, beneiçon, è passata nel medio inglese come benison.

Anche da: c. 1400

Voci correlate

benison(n.)

Intorno al 1300, il termine significava "benedizione, beatitudine" ed derivava dal francese antico beneison, beneiçon, che indicava "benedizione, benedizione". Queste parole a loro volta provenivano dal latino tardo benedictionem (vedi benediction).

benedict(n.)

Il termine "uomo recentemente sposato" (soprattutto per chi sembrava un eterno scapolo) risale al 1821 ed è ispirato al personaggio di Benedick in "Much Ado About Nothing" (1599). Il nome deriva dal latino tardo Benedictus, che significa letteralmente "benedetto," e proviene dal latino benedicte, che significa "benedica (te)" (vedi benediction). Da qui è nato anche il nome proprio e cognome Bennet; da cui deriva anche benet (fine del XIV secolo), uno dei quattro ordini minori della Chiesa cattolica romana, il cui compito era anche quello di esorcizzare gli spiriti.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " benediction "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "benediction"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of benediction