Significato di bene-

bene-:

bene; buono; favorevole

Etimologia e Storia di bene-

bene-

a volte beni-, elemento di formazione delle parole che significa "bene," dal latino bene (avv.) "bene, nel modo giusto, onorevolmente, correttamente," dal PIE *dwenelo-, forma suffissa (avverbiale) della radice *deu- (2) "fare, eseguire; mostrare favore, venerare." Opposto a mal-. Dalla stessa fonte provengono il latino bonus "buono," bellus "bello, fine, carino," e possibilmente beatus "beato," beare "rendere beato."

Voci correlate

benefactor(n.)

"Colui che conferisce un beneficio, un aiuto gentile," in particolare "chi finanzia un'istituzione benefica," metà del XV secolo, dal latino tardo benefactor, derivato dalla locuzione latina bene facere, composta da bene "bene" (vedi bene-) + facere "fare" (dalla radice proto-indoeuropea *dhe- "porre, mettere"). Tradotto in inglese antico come wel-doend. Presente anche nel XV secolo come benefetour, dal francese antico bienfaiteur.

benefice(n.)

Intorno al 1300, il termine indicava "un incarico ecclesiastico, un ufficio della Chiesa dotato di un reddito." Proviene dal francese antico benefice (XIII secolo) e direttamente dal latino beneficium, che significa "un favore, un servizio, generosità, gentilezza, beneficio." È composto da beneficus, che significa "generoso, gentile, benevolo, disponibile," e da bene-, che significa "buono, bene" (vedi bene-). A questo si aggiunge -ficium, che indica "un'azione, un compito," derivato da -ficere, forma composta di facere, che significa "fare, realizzare" (dalla radice proto-indoeuropea *dhe-, che significa "porre, mettere").

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Condividi "bene-"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of bene-