Pubblicità

Significato di bender

strumento per piegare; bevuta; ubriacatura

Etimologia e Storia di bender

bender(n.)

Alla fine del 1400, il termine indicava un "strumento per piegare," un sostantivo agente derivato dal verbo bend. Il significato gergale di "abbuffata di bevande" è tipico dell'inglese americano e risale al 1846, probabilmente influenzato dal significato scozzese di "bevitore accanito" (1728). Potrebbe derivare dal verbo nel senso figurato di "sforzare, rinforzare, caricare." Altri significati gergali includevano "sei pence" (1836) "(? Perché si piega facilmente.)" [OED]; "una gamba" (Stati Uniti, 1849).

Anche da: late 15c.

Voci correlate

bend(v.)

Il termine inglese antico bendan, che significa "piegare un arco, portarlo in uno stato curvo; legare con una corda, incatenare," è la forma causativa di bindan, ovvero "legare." Proviene dalla radice proto-germanica *band-, che significa "corda, nastro" (da cui anche il norreno benda, che si traduce come "unire, tendere, sforzarsi, piegare"). Questa radice affonda le sue origini nella radice indoeuropea *bhendh-, che significa "legare."

Il significato di "curvare o rendere storto" si sviluppa all'inizio del XIV secolo, passando attraverso l'idea di piegare un arco per legarlo. Il senso intransitivo di "diventare curvo o storto" emerge verso la fine del XIV secolo, mentre quello di "inclinarsi, deviare dalla linea retta" si afferma negli anni 1510. Il significato figurato di "inchinarsi, essere sottomesso" risale circa al 1400. È imparentato con band, bind, bond e Bund. Correlati: Bended, bent, bending.

    Pubblicità

    Tendenze di " bender "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "bender"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of bender

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "bender"
    Pubblicità