Significato di brothel

brothel:

casa di tolleranza; bordello

Etimologia e Storia di brothel

brothel(n.)

Il termine "bawdy house" risale agli anni '90 del 1500, ed è una forma abbreviata di brothel-house. Deriva da brothel, che nel tardo XV secolo indicava "prostituta". In origine, nel XIV secolo, il termine si usava per descrivere una "persona vile e senza valore", sia di sesso maschile che femminile. Questo significato proviene dall'inglese antico broðen, participio passato di breoðan, che significa "deteriorarsi, andare in rovina". Le radici affondano nel proto-germanico *breuthan, che significa "essere distrutto", ed è collegato a *breutan, che vuol dire "rompere" (puoi vedere brittle per ulteriori dettagli). Nel XVI secolo, brothel-house è stato confuso con il termine non correlato bordel (puoi consultare bordello per maggiori informazioni), portando a un cambiamento di significato da persona a luogo.

Anche da: 1590s

Voci correlate

bordello(n.)

Intorno al 1300, bordel indicava una "casa di prostituzione." Derivava dal francese antico bordel, che significava "piccola capanna, rifugio; bordello" (XII secolo), un diminutivo di borde, che si riferiva a una "capanna fatta di tavole." Quest'ultima parola proveniva dal franco *bord, che significava "tavola di legno," o da qualche altra radice germanica legata a board (sostantivo). La forma moderna, emersa negli anni '90 del Cinquecento, è il risultato di un prestito dal francese all'italiano, per poi tornare in francese con un suffisso e infine essere riadottata in inglese.

brittle(adj.)

"che si rompe facilmente e all'improvviso," fine del XIV secolo, britel, forse derivato da un aggettivo dell'inglese antico non registrato *brytel, collegato a brytan "schiacciare, rompere, ridurre in pezzi," dalla radice proto-germanica *brutila- "fragile," da *breutan "rompere" (origine anche del norreno brjota "rompere," alto tedesco antico brodi "fragile"), dalla radice indoeuropea *bhreu- "tagliare, rompere" (vedi bruise (v.)). Con -le, suffisso che forma aggettivi con il significato di "soggetto a." Correlato: Brittleness.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " brothel "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "brothel"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of brothel