Etimologia e Storia di budget

All'inizio del 1500, bouget indicava una "borsa di pelle, una piccola borsa o sacchetto." Questo termine deriva dal francese antico bougette, un diminutivo di bouge, che significava "borsa di pelle, portafoglio, pochette." La radice latina è bulga, che si traduce anch'essa come "borsa di pelle," e ha origini galliche (si può paragonare all'antico irlandese bolg, che significa "borsa," e al bretone bolc'h, che indica un "baccello di lino"). Tutto ciò risale alla proto-indoeuropea *bhelgh-, che significa "gonfiarsi," una forma estesa della radice *bhel- (2), che si traduce come "soffiare, gonfiare."

Il significato finanziario moderno, ovvero "dichiarazione delle spese e delle entrate previste," è emerso nel 1733, ispirato dall'idea che il ministro del tesoro custodisse i suoi piani fiscali in una sorta di portafoglio. A partire dalla fine del 1500, il termine è stato usato anche in un senso più generale, per indicare "una scorta, un insieme o una collezione di oggetti vari." Questo ha portato, nel 1700, a un ulteriore significato trasferito, quello di "mucchio di notizie," da cui deriva l'uso della parola come titolo di alcuni giornali.

"includere in un (bilancio) preventivo," 1884, derivato da budget (sostantivo). Correlati: Budgeted; budgeting.