Significato di bulge

bulge:

rigonfiamento; protuberanza; sporgenza

Etimologia e Storia di bulge

bulge(n.)

Intorno al 1200, il termine indicava "un portafoglio, una borsa di pelle," derivando dall'antico francese bouge o boulge, che significava "borsa, sacco di pelle," oppure direttamente dal latino bulga, che si traduce come "sacco di pelle." Le origini risalgono alla radice indoeuropea *bhelgh-, che significava "gonfiarsi," una forma estesa della radice *bhel- (2), che indicava "soffiare, gonfiare." Il significato trasferito di "una protuberanza gonfia, rotonda" è attestato già negli anni '20 del 1600. Bilge (vedi) potrebbe essere una variante nautica. L'accezione di "parte gonfia di un fronte militare" risale al 1916, da cui il famoso Battle of the Bulge (1944) della Seconda Guerra Mondiale.

Anche da: c. 1200

bulge(v.)

"sporgere, gonfiarsi," anni 1670, derivato da bulge (sostantivo). Correlati: Bulged; bulging.

Anche da: 1670s

Voci correlate

bilge(n.)

Negli anni 1510, il termine indicava la "parte interna più bassa di una nave," usato anche per descrivere lo sporco che si accumula lì. È una variante di bulge, che significa "scafo di una nave," ma anche "sacco di pelle." Proviene dall'antico francese settentrionale boulge, che a sua volta deriva dal latino tardo bulga, anch'esso significante "sacco di pelle." Si pensa che abbia origini galliche con bulga (vedi bulge (n.) e confronta budget (n.)).

bug(v.1)

Il termine "bug out," che significa "sporgere, protendersi," risale al 1872 ed era originariamente usato per descrivere gli occhi, forse derivato da una pronuncia umoristica o dialettale di bulge (verbo). È collegato a Bugged e bugging. Come aggettivo, bug-eyed è attestato dal 1872; è stato così frequentemente usato per descrivere le creature spaziali nella fantascienza del mezzo XX secolo che l'acronimo BEM, che sta per bug-eyed monster, era già in uso nel 1953.

*bhel-(2)

La radice protoindoeuropea significa "soffiare, gonfiare" e ha derivati che si riferiscono a vari oggetti rotondi e alla nozione di mascolinità tumescente [Watkins].

Potrebbe far parte di: bale (sostantivo) "grande fascio o pacco di merci preparato per il trasporto;" baleen; ball (sostantivo 1) "oggetto rotondo, corpo sferico compatto;" balloon; ballot; bawd; bold; bole; boll; bollocks; bollix; boulder; boulevard; bowl (sostantivo) "pentola o coppa rotonda;" bulk; bull (sostantivo 1) "animale maschio bovino;" bullock; bulwark; follicle; folly; fool; foosball; full (verbo) "battere o calpestare un tessuto per pulirlo o ispessirlo;" ithyphallic; pall-mall; phallus.

Potrebbe anche essere la fonte di: greco phyllon "foglia," phallos "pene gonfio;" latino flos "fiore," florere "sbocciare, fiorire," folium "foglia;" prussiano antico balsinis "cuscino;" norreno antico belgr "sacco, soffietto;" inglese antico bolla "pentola, coppa, ciotola;" irlandese antico bolgaim "gonfio," blath "fiore, fioritura," bolach "brufolo," bolg "sacco;" bretone bolc'h "baccello di lino;" serbo buljiti "fissare, avere gli occhi sbarrati;" serbo-croato blazina "cuscino."

Una forma estesa della radice, *bhelgh- "gonfiarsi," forma tutto o parte di: bellows; belly; bilge; billow; bolster; budget; bulge; Excalibur; Firbolgs.

Un'altra forma estesa della radice, *bhleu- "gonfiarsi, traboccare, straripare," forma tutto o parte di: affluent; bloat; confluence; effluent; effluvium; efflux; fluctuate; fluent; fluid; flume; fluor; fluorescence; fluoride; fluoro-; flush (verbo 1) "sgorgare, uscire all'improvviso, scorrere con forza;" fluvial; flux; influence; influenza; influx; mellifluous; phloem; reflux; superfluous.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " bulge "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "bulge"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of bulge