Significato di bulldoze

bulldoze:

intimidire con la forza; forzare qualcuno a fare qualcosa; sgomberare con un bulldozer

Etimologia e Storia di bulldoze

bulldoze(v.)

Nel 1880, il termine significava "intimidire con la violenza," derivato da un sostantivo precedente, bulldose, che indicava "una pesante bastonata o frustata" (1876). Fonti dell'epoca lo descrivevano letteralmente come "una dose adatta a un toro," un termine gergale usato per riferirsi alle violenze subite dagli elettori neri (sia da parte di neri che di bianchi) durante il caotico scrutinio elettorale presidenziale del 1876. Si rimanda a bull (n.1) + dose (n.). L'elemento bull sembra collegarsi a quello presente in bull-whip e potrebbe derivare direttamente da quella parola. Il significato "utilizzare un trattore cingolato meccanico per sgomberare il terreno" risale al 1942 (vedi bulldozer); l'uso figurato in questo senso appare nel 1948. Correlati: Bulldozed; bulldozing.

Anche da: 1880

Voci correlate

bull(n.1)

"maschio di un bovino," circa 1200, bule, dall'antico norreno boli "toro, maschio del bovino domestico," forse anche da un antico inglese *bula, entrambi derivanti dal proto-germanico *bullon- (origine anche dell'olandese medio bulle, olandese bul, tedesco Bulle), forse da una radice verbale germanica che significa "ruggire," che sopravvive in alcuni dialetti tedeschi e forse nel primo elemento di boulder (vedi). L'altra possibilità [Watkins] è che la parola germanica derivi dalla radice proto-indoeuropea *bhel- (2) "soffiare, gonfiare."

Un maschio non castrato, allevato per la riproduzione, a differenza di un bullock o steer. Esteso dopo il 1610 ai maschi di altri grandi animali (elefante, alligatore, balena, ecc.). Nel contesto della borsa valori, il significato "chi cerca di far salire il prezzo di un'azione" risale al 1714 (confronta bear (n.)). Il significato "poliziotto" è attestato dal 1859.

Bull-necked risale agli anni '40 del 1600. La frase figurativa take the bull by the horns "affrontare coraggiosamente un pericolo o una difficoltà" è registrata nel 1711 (Swift). Essere un bull in a china shop, figurativo per uso distruttivo della forza in modo sconsiderato e inappropriato, è attestato dal 1812 ed era il titolo di una popolare canzone umoristica nell'Inghilterra degli anni '20.

bulldozer(n.)

"persona che intimidisce gli altri con minacce o violenza," 1876, sostantivo agente derivato da bulldoze (vedi). Il significato è stato esteso nel 1930 a "un trattore cingolato per la bonifica del terreno azionato da un motore."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " bulldoze "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "bulldoze"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of bulldoze