Significato di delirium

delirium:

delirio; stato confusionale; eccitazione violenta

Etimologia e Storia di delirium

delirium(n.)

Nella decade del 1590, il termine indicava "uno stato disordinato, più o meno temporaneo, della mente, spesso legato a febbre o malattia." Deriva dal latino delirium, che significa "follia," e a sua volta da deliriare, ovvero "essere pazzi, delirare." L'origine è metaforica e si riferisce a "uscire dal solco" durante l'aratura, provenendo dalla locuzione de lire. Qui, de significa "fuori, lontano" (come in de-), mentre lira indica "solco, terra sollevata tra due solchi." La radice indoeuropea è *lois-, che significa "traccia, solco." Il significato di "eccitazione violenta, rapimento folle" si afferma negli anni '40 del Seicento.

Il termine delirium tremens appare nel 1813, coniato dal medico britannico Thomas Sutton. Tradotto letteralmente, significa "delirio tremolante" e descrive "quella forma di delirio che peggiora con il sanguinamento, ma migliora con l'oppio." Successivamente, Rayer e altri autori lo hanno quasi esclusivamente associato al delirio causato dall'abuso di alcol. Questa definizione è riportata in ["The New Sydenham Society's Lexicon of Medicine and the Allied Sciences," Londra, 1882]. Tra i sinonimi elencati da Farmer troviamo barrel-fever, gallon distemper, blue Johnnies, bottle ache, pink spiders, quart-mania, snakes in the boots, triangles, uglies, e così via.

Anche da: 1590s

Voci correlate

delirious(adj.)

Nel 1703, il termine indicava uno stato di "vagare con la mente, colpiti da delirio" (spesso a causa di febbre o malattia), derivando dalla radice di delirium + -ous. La forma aggettivale precedente era delirous (anni 1650). Il significato figurato di "caratterizzato da o derivante da un'eccitazione sfrenata o da un'emozione esagerata" risale al 1791. Correlati: Deliriously; deliriousness.

de-

È un elemento attivo di formazione delle parole in inglese e in molti verbi ereditati dal francese e dal latino. Deriva dal latino de, che significa "giù, da, da, via; riguardo a" (vedi de). In latino veniva usato anche come prefisso, solitamente con il significato di "giù, via, lontano, da tra, giù da", ma poteva anche indicare "fino in fondo, totalmente", da cui il senso di "completamente" che ritroviamo in molte parole inglesi.

Come prefisso latino, aveva anche la funzione di annullare o invertire l'azione di un verbo. Per questo motivo, nel tempo è diventato un vero e proprio privativo — "non, fare l'opposto di, annullare" — che è la sua funzione principale come prefisso attivo in inglese. Esempi di questo uso includono defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964), ecc. In alcuni casi, si presenta come una forma ridotta di dis-.

*lois-

La radice proto-indoeuropea significa "solco, traccia."

Potrebbe costituire tutto o parte di: delirious; delirium; last (sostantivo 1) "modello di legno di un piede umano usato dai calzolai;" last (verbo) "sopportare, continuare a esistere;" learn; learning; Lehrjahre; lore.

Potrebbe anche essere la fonte di: latino lira "solco;" antico prussiano lyso "letto di campo;" antico slavo ecclesiastico lexa "letto di campo, solco;" alto tedesco antico leisa "traccia," gotico laistjan "seguire," inglese antico læran "insegnare."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " delirium "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "delirium"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of delirium