Etimologia e Storia di enceinte

Nel 1859, in inglese americano, il termine "saddle-girth" (cintura da sella) deriva dallo spagnolo cincha, che significa "cintura." Questo, a sua volta, proviene dal latino cingulum, che indica una cintura o una cintura per la spada, e ha radici nel verbo cingere, che significa "circondare" o "cingere." La radice proto-indoeuropea *kenk- (1) significa "cingere" o "circondare" ed è alla base di parole come il sanscrito kankate ("lega") e kanci ("cintura"), oltre al lituano kinkau e kinkyti ("imbrigliare i cavalli"). Questo termine ha sostituito il precedente surcingle. L'accezione di "cosa facile" è comparsa nel 1895, in particolare nell'espressione lead-pipe cinch, che deriva dall'idea di una "presa ferma o sicura," attestata già nel 1888.

Il prefisso che forma parole e significa "non, opposto di, privo di" (si trova anche come im-, il-, ir- attraverso l'assimilazione di -n- con la consonante successiva, una tendenza iniziata nel latino tardivo), deriva dal latino in- che significa "non." È imparentato con il greco an-, l'antico inglese un-, tutti provenienti dalla radice del PIE *ne- che significa "non."

Nell'antico francese e nell'inglese medio si trovava spesso en-, ma la maggior parte di queste forme non è sopravvissuta nell'inglese moderno. Le poche che sono rimaste (enemy, per esempio) non vengono più percepite come negative. In inglese, la regola generale è stata quella di usare in- con gli elementi di chiara origine latina e un- con quelli nativi o nativizzati.

*keuə-, radice proto-indoeuropea che significa "gonfiarsi," ma anche "volta" o "buco."

Potrebbe costituire tutto o parte di: accumulate; accumulation; cave; cavern; cavity; celiac; church; codeine; coelacanth; coeliac; coelomate; concave; cumulate; cumulative; cumulus; enceinte; excavate; kirk; kymatology; Kyrie eleison.

Potrebbe anche essere all'origine di: il sanscrito svayati "si gonfia, è forte;" il greco kyein "gonfiarsi," koilos "vuoto, scavato, spazioso, profondo;" il latino cumulus "un mucchio, una massa, un surplus;" il lituano šaunas "solido, adatto, capace;" il medio irlandese cua "vuoto;" l'armeno soyl "cavità."