Etimologia e Storia di enchantment

Verso la fine del XIV secolo, il termine assume sia il significato letterale ("praticare stregoneria o magia su qualcuno") che quello figurato ("deliziare in modo intenso, incantare, affascinare"). Deriva dal francese antico enchanter, che significa "stregare, incantare, lanciare un incantesimo" (XII secolo), e a sua volta proviene dal latino incantare, che significa "incantare, fissare un incantesimo su qualcuno." Questo termine latino è composto da in-, che significa "su, in" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *en, che significa "in"), e cantare, che significa "cantare" (anch'esso derivato dalla radice proto-indoeuropea *kan-, che significa "cantare"). Un'altra possibilità è che il termine possa essere una forma derivata da enchantment. Per comprendere meglio l'evoluzione del significato, si può confrontare con il tedesco besprechen, che significa "incantare," e deriva da sprechen, che significa "parlare."

"L'arte o l'atto di incantare pronunciando parole magiche, con cerimonie ritenute dotate di potere magico; la formula di parole o la cerimonia impiegata," tardo XIV secolo, dall'antico francese incantacion "incantesimo, esorcismo" (XIII secolo), dal latino tardo incantationem (nominativo incantatio) "arte di incantare," sostantivo d'azione derivato dal participio passato di incantare "stregare, incantare, lanciare un incantesimo, cantare magie, intonare incantesimi" (vedi enchantment).