Significato di farrow

farrow:

nascita di maiali; cucciolata di maiali; maialino

Etimologia e Storia di farrow

farrow(n.)

Il termine inglese antico fearh, che significa "maialino," deriva dal proto-germanico *farkhaz, anch'esso con il significato di "maialino" (da cui anche il medio basso tedesco ferken e l'olandese varken, entrambi diminutivi; l'alto tedesco antico farh e il tedesco moderno Ferkel, che significano "maialino, maialino da latte," oltre a essere il secondo elemento di aardvark). Questo termine ha radici nella lingua proto-indoeuropea, precisamente nella radice *porko-, che significa "maialino." La prima attestazione del significato di "nidiata di maiali" risale agli anni '70 del 1500, probabilmente attraverso il verbo che indica "partorire maialini" (riferito a una scrofa), attestato già all'inizio del XIII secolo.

Voci correlate

aardvark(n.)

Si parla anche di aard-vark, la marmotta sudafricana, attestata dal 1833 (in tedesco dal 1824). Il termine deriva dall’afrikaans olandese aardvark, che significa letteralmente "maiale di terra" (poiché scava tane), composto da aard che significa "terra," proveniente dal proto-germanico *ertho- (vedi earth (n.)) + vark che significa "maiale," dal medio olandese varken che indica un "maialino," ricostruito a partire dal proto-germanico *farhaz (da cui anche l’alto tedesco antico farah, il tedesco Ferkel "maialino, maialino da latte," una forma diminutiva; inglese antico fearh), dalla radice indoeuropea *porko- che significa "maialino."

piglet(n.)

"un maiale piccolo o giovane," 1883, da pig (n.1) + suffisso diminutivo -let. Il termine precedente per i maialini era farrow.

*porko-

La radice proto-indoeuropea significa "maialino." Potrebbe costituire tutto o parte di: aardvark; farrow; porcelain; porcine; pork; porcupine; porpoise.

Potrebbe anche essere la fonte di: latino porcus "maiale, maiale domestico," umbro purka; antico slavo ecclesiastico prase "maialino;" lituano paršas "maiale;" medio olandese varken, tedesco Ferkel, antico inglese fearh "maiale, maialino."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " farrow "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "farrow"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of farrow