Pubblicità

Significato di fun

divertimento; svago; intrattenimento

Etimologia e Storia di fun

fun(n.)

"divertimento, svago, sport giocoso," 1727, in precedenza "un inganno, un trucco" (circa 1700), dal verbo fun (anni 1680) "ingannare, prendere in giro," la cui origine è incerta, probabilmente una variante del medio inglese fonnen "prendere in giro" (circa 1400; vedi fond). Scarsamente documentato nel XVIII secolo e stigmatizzato da Johnson come "una parola di basso livello." I significati più antichi sono preservati nell'espressione to make fun of (1737) e in funny money "banconote false" (1938, anche se questo uso della parola potrebbe essere più per la rima). Vedi anche funny. Fun and games "attività gioiose" risale al 1906.

fun(v.)

Negli anni 1680, il significato era "imbrogliare" o "ingannare"; nel 1833 ha assunto il significato di "prendere in giro, scherzare, fare battute," derivando da fun (sostantivo). È correlato a Funning.

fun(adj.)

Metà del XV secolo, usato per descrivere qualcosa di "stupido, sciocco;" dal 1846, ha assunto il significato di "divertente," derivato da fun (sostantivo).

Voci correlate

Verso la fine del XIV secolo, il termine era usato per descrivere qualcuno come "deragliato, insano" e anche "stupido, sciocco, poco saggio." Derivava da fonned, il participio passato dell'ormai obsoleto verbo fon o fonne (in medio inglese fonnen), che significava "essere sciocco, essere semplice." Questo verbo proveniva dal medio inglese fonne, che indicava "un pazzo, una persona stupida" (primi anni del XIV secolo). Le origini di questo termine non sono del tutto chiare, ma potrebbe avere radici scandinave. Termini correlati includono Fonder e fondest.

Il significato del termine si è evoluto passando da "scioccamente affettuoso" a "avere forti affetti per" (già negli anni '70 del 1500; confronta doting sotto dote). Un altro significato del verbo fon era "perdere sapore" (fine del XIV secolo, con il participio passato medio inglese fonnyd), che potrebbe essere il significato originale della parola. Un esempio di questo uso si trova in:

Gif þe salt be fonnyd it is not worþi [Wycliffe, Matthew v.13, c. 1380]
Se il sale è fonnyd, non è più prezioso [Wycliffe, Matteo 5:13, circa 1380].

"Humorous," 1756, deriva da fun (sostantivo) + -y (2). Il significato di "strano, bizzarro, che provoca perplessità" appare nel 1806, inizialmente associato al Sud degli Stati Uniti (segnato come colloquiale nel Century Dictionary). Queste due accezioni hanno portato alla domanda retorica "funny ha-ha or funny peculiar," attestata nel 1916. Correlati: Funnier; funniest. Funny farm, che significa "ospedale psichiatrico," è uno slang del 1962. Funny bone, riferito all'"estremità del gomito dell'omero" (dove il nervo ulnare passa relativamente scoperto), risale al 1826, così chiamato per la sensazione di formicolio che si avverte quando viene colpito. Funny-man era originariamente (1854) un clown da circo o da palcoscenico.

Pubblicità

Tendenze di " fun "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "fun"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of fun

Pubblicità
Trending
Pubblicità