Etimologia e Storia di gratuitous

Nella metà del 1650, il termine assume il significato di "offerto liberamente". Deriva dal latino gratuitus, che significa "fatto senza pagamento, spontaneo, volontario". Questo a sua volta proviene da gratus, che significa "piacevole, gradevole", e da gratia, che si traduce in "favore". Quest'ultima parola ha radici nella forma suffissata della radice protoindoeuropea *gwere- (2), che significa "favorire". In precedenza, nel 1590, si usava gratuital. Il significato di "non richiesto, fatto senza una buona ragione" emerge negli anni '90 del 1600.